Текст и перевод песни Jorge Drexler - La vida entera
Tu
historia
es
tan
antigua
como
las
reglas
del
juego
Your
story
is
as
old
as
the
rules
of
the
game
Creció
tu
leyenda
de
hierro,
de
carbón
y
de
fuego
Your
legend
grew
from
iron,
coal,
and
fire
Llenaste
mil
copas
de
un
vino
que
el
tiempo
mejora
You
have
filled
a
thousand
glasses
with
a
wine
that
time
improves
Y
a
ver,
ahora,
quién
se
anima
a
parar
a
esta
locomotora
And
now,
let's
see
who
dares
to
stop
this
locomotive
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Tu
nombre
fue
cruzando
siglos,
cruzando
fronteras
Your
name
has
crossed
centuries,
crossed
borders
Como
una
golondrina
que
sigue
volviendo
cada
primavera
Like
a
swallow
that
keeps
returning
every
spring
Tu
fuerza
que
inspira
respeto,
también
enamora
Your
strength
inspires
respect,
it
also
makes
one
fall
in
love
Y
a
ver
ahora
quién
se
anima
a
parar
a
esta
locomotora
And
now,
let's
see
who
dares
to
stop
this
locomotive
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Hoy,
igual
que
ayer,
aunque
el
tiempo
pase
Today,
just
as
yesterday,
although
time
passes
Una
y
otra
vez,
Peñarol
renace
Time
and
again,
Peñarol
is
reborn
Vean
ondear
las
banderas
See
the
flags
waving
Oigan
su
hinchada
cantora
Hear
its
singing
fans
Echando
carbón
en
la
caldera
de
la
locomotora
Shoveling
coal
into
the
boiler
of
the
locomotive
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Carbonero
soy
de
tu
caldera
I
am
the
coalman
of
your
boiler
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Y
seré
la
vida
entera
And
I
will
be
for
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.