Текст и перевод песни Jorge Drexler - Lontano lontano - Cara B

Lontano lontano - Cara B

Lontano, lontano nel tempo
Qualche cosa negli occhi di un altro
Ti farà ripensare ai miei occhi
I miei occhi che t′amavano tanto
Lontano, lontano nel mondo
In un sorriso sulle labbra di un altro
Troverai quella mia timidezza
Per cui tu mi prendevi un po' in giro
E lontano, lontano nel tempo
L′espressione di un volto per caso
Ti farà ricordare il mio volto
L'aria triste che tu amavi tanto
E lontano, lontano nel mondo
Una sera sarai con un altro
E ad un tratto chissà come e perché
Ti troverai a parlargli di me
Di un amore (di un amore)
Di un amore
Di un amore ormai troppo lontano
Hoy veníamos para aquí, en el coche, veníamos con Víctor
Y este... nos quedamos trancados en un calle
Por la maravillosa razón de que haía una banda tocando
Entonces este... "¡Qué bueno, mirá la banda!" no se qué nos quedamos, pasaron por al lado del coche
Y les iba a decir a los del equipo "Hay una banda tocando en la calle, vamos a grabarlos"
Y en vivo y en directo estábamos aquí y pasó la banda, ellos la grabaron y la incluimos en una canción que vamos a tocar ahora
Junto con la orquesta... ¿Alguien sabe el nombre de la orquesta?
No los oigo
Es la banda de música de El Prat
Nos va a acompañar por sectores en la canción Dance, dance, dance de Marlango la banda de música de El Prat

Далеко, далеко - Сторона B

Далеко, далеко во времени,
Что-то в глазах другого
Заставит тебя вспомнить мои глаза,
Мои глаза, которые так тебя любили.
Далеко, далеко в мире,
В улыбке на губах другого
Ты найдешь мою застенчивость,
Над которой ты немного подшучивал.
И далеко, далеко во времени,
Выражение случайного лица
Заставит тебя вспомнить мое лицо,
Ту грусть, которую ты так любил.
И далеко, далеко в мире,
Однажды вечером ты будешь с другим,
И вдруг, кто знает как и почему,
Ты обнаружишь, что рассказываешь ему обо мне,
О любви (о любви),
О любви,
О любви, теперь слишком далекой.
Сегодня мы ехали сюда, в машине, ехали с Виктором,
И... мы застряли на улице
По замечательной причине: там играл оркестр.
Тогда... "Как здорово, смотри, оркестр!" Не знаю, мы остановились, они прошли мимо машины,
И я хотел сказать команде: "На улице играет оркестр, давайте запишем их".
И в прямом эфире мы были здесь, и прошел оркестр, они записали их, и мы включили запись в песню, которую сейчас сыграем.
Вместе с оркестром... Кто-нибудь знает название оркестра?
Я не слышу вас.
Это духовой оркестр Эль-Прат.
Духовой оркестр Эль-Прат будет сопровождать нас в некоторых частях песни Dance, dance, dance группы Marlango.