Текст и перевод песни Jorge Drexler - Soledad

Soledad

Soledad
Aqui están mis credenciales
Vengo llamando a tu puerta
Desde hace un tiempo
Creo que pasaremos juntos temporales
Propongo que tú y yo nos vayamos conociendo.
Aquí estoy
Te traigo mis cicatrices
Palabras sobre papel pentagramado
No te fijes mucho en lo que dicen
Me encontrarás
En cada cosa que he callado.
Ya pasó
Ya he dejado que se empañe
La ilusión de que vivir es indoloro.
Que raro que seas tú
Quien me acompañe, soledad
A mi que nunca supe bien
Cómo estar solo.
Soledad
Aqui están mis credenciales
Vengo llamando a tu puerta
Desde hace un tiempo
Creo que pasaremos juntos temporales
Propongo que tú y yo nos vayamos conociendo.
Que raro que seas tú
Quien me acompañe, soledad
A mi que nunca supe bien
Cómo estar solo.

Solitude

Solitude
Here are my credentials
I've been knocking on your door
For a while now
I think we'll spend some time together
I suggest that you and I start getting to know each other.
Here I am
I bring you my scars
Words on lined paper
Don't pay much attention to what they say
You'll find me
In everything I've kept quiet.
It's over
I've already let it tarnish
The illusion that living is painless.
How strange that it is you
Who accompanies me, solitude
To me who never knew quite well
How to be alone.
Solitude
Here are my credentials
I've been knocking on your door
For a while now
I think we'll spend some time together
I suggest that you and I start getting to know each other.
How strange that it is you
Who accompanies me, solitude
To me who never knew quite well
How to be alone.