Jorge Falcon - Me Han Prohibido Quererte - перевод текста песни на немецкий

Me Han Prohibido Quererte - Jorge Falconперевод на немецкий




Me Han Prohibido Quererte
Man hat mir verboten, dich zu lieben
Con los ojos en sangre
Mit blutunterlaufenen Augen
De llorar mi pobreza
Vom Weinen über meine Armut
Vengo a darte el adiós
Komme ich, um dir Lebewohl zu sagen
Porque han dicho que yo
Weil man gesagt hat, dass ich
Busco en ti la riqueza
Bei dir Reichtum suche
Me han prohibido quererte
Man hat mir verboten, dich zu lieben
Sin saber que me muero
Ohne zu wissen, dass ich sterbe
Sin saber que el valor
Ohne zu wissen, dass der Wert
Que hay en todo mi amor
Meiner ganzen Liebe
Vale más que el dinero
Mehr wert ist als Geld
Como sangra el rosal sin la flor
Wie der Rosenstock ohne Blüte blutet
Así sangra mi herida
So blutet meine Wunde
Arrancarme del pecho este amor
Mir diese Liebe aus der Brust zu reißen
Es quitarme la vida
Ist, als würde man mir das Leben nehmen
¡Qué castigo terrible!
Welch schreckliche Strafe!
Me han prohibido quererte
Man hat mir verboten, dich zu lieben
Mas te juro ante Dios
Doch ich schwöre dir vor Gott
Defender nuestro amor
Unsere Liebe zu verteidigen
Más allá de la muerte
Bis über den Tod hinaus
Me han prohibido quererte
Man hat mir verboten, dich zu lieben
Sin saber que me muero
Ohne zu wissen, dass ich sterbe
Sin saber que el valor
Ohne zu wissen, dass der Wert
Que hay en todo mi amor
Meiner ganzen Liebe
Vale más que el dinero
Mehr wert ist als Geld
Como sangra el rosal sin la flor
Wie der Rosenstock ohne Blüte blutet
Así sangra mi herida
So blutet meine Wunde
Arrancarme del pecho este amor
Mir diese Liebe aus der Brust zu reißen
Es quitarme la vida
Ist, als würde man mir das Leben nehmen
¡Qué castigo terrible!
Welch schreckliche Strafe!
Me han prohibido quererte
Man hat mir verboten, dich zu lieben
Mas te juro ante Dios
Doch ich schwöre dir vor Gott
Defender nuestro amor
Unsere Liebe zu verteidigen
Más allá
Über das Leben hinaus
Más allá
Über das Leben hinaus
De la muerte
Bis in den Tod





Авторы: Ernesto Ovidio Rossi, Carlos Antonio Russo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.