Jorge Falcon - Me Han Prohibido Quererte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Falcon - Me Han Prohibido Quererte




Me Han Prohibido Quererte
Me Han Prohibido Quererte
Con los ojos en sangre
With eyes red from weeping
De llorar mi pobreza
Over my poverty
Vengo a darte el adiós
I come to say goodbye
Porque han dicho que yo
Because they have said that I
Busco en ti la riqueza
Seek wealth in you
Me han prohibido quererte
They have forbidden me to love you
Sin saber que me muero
Not knowing that I am dying
Sin saber que el valor
Not knowing that the value
Que hay en todo mi amor
That is in all my love
Vale más que el dinero
Is worth more than money
Como sangra el rosal sin la flor
Like the rose bush bleeds without its flower
Así sangra mi herida
So does my wound bleed
Arrancarme del pecho este amor
To tear this love from my chest
Es quitarme la vida
Is to take my life
¡Qué castigo terrible!
What a terrible punishment!
Me han prohibido quererte
They have forbidden me to love you
Mas te juro ante Dios
But I swear to you before God
Defender nuestro amor
To defend our love
Más allá de la muerte
Beyond death
Me han prohibido quererte
They have forbidden me to love you
Sin saber que me muero
Not knowing that I am dying
Sin saber que el valor
Not knowing that the value
Que hay en todo mi amor
That is in all my love
Vale más que el dinero
Is worth more than money
Como sangra el rosal sin la flor
Like the rose bush bleeds without its flower
Así sangra mi herida
So does my wound bleed
Arrancarme del pecho este amor
To tear this love from my chest
Es quitarme la vida
Is to take my life
¡Qué castigo terrible!
What a terrible punishment!
Me han prohibido quererte
They have forbidden me to love you
Mas te juro ante Dios
But I swear to you before God
Defender nuestro amor
To defend our love
Más allá
Beyond
Más allá
Beyond
De la muerte
Death





Авторы: Ernesto Ovidio Rossi, Carlos Antonio Russo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.