Текст и перевод песни Jorge Falcon - Me Han Prohibido Quererte
Con
los
ojos
en
sangre
Avec
des
yeux
rouges
De
llorar
mi
pobreza
De
pleurer
ma
pauvreté
Vengo
a
darte
el
adiós
Je
viens
te
dire
adieu
Porque
han
dicho
que
yo
Parce
qu'ils
ont
dit
que
je
Busco
en
ti
la
riqueza
Cherche
en
toi
la
richesse
Me
han
prohibido
quererte
On
m'a
interdit
de
t'aimer
Sin
saber
que
me
muero
Sans
savoir
que
je
meurs
Sin
saber
que
el
valor
Sans
savoir
que
la
valeur
Que
hay
en
todo
mi
amor
Qui
existe
dans
tout
mon
amour
Vale
más
que
el
dinero
Vaut
plus
que
l'argent
Como
sangra
el
rosal
sin
la
flor
Comme
la
rose
saigne
sans
sa
fleur
Así
sangra
mi
herida
Ainsi
saigne
ma
blessure
Arrancarme
del
pecho
este
amor
M'arracher
de
la
poitrine
cet
amour
Es
quitarme
la
vida
C'est
me
retirer
la
vie
¡Qué
castigo
terrible!
Quelle
punition
terrible !
Me
han
prohibido
quererte
On
m'a
interdit
de
t'aimer
Mas
te
juro
ante
Dios
Mais
je
te
jure
devant
Dieu
Defender
nuestro
amor
Défendre
notre
amour
Más
allá
de
la
muerte
Au-delà
de
la
mort
Me
han
prohibido
quererte
On
m'a
interdit
de
t'aimer
Sin
saber
que
me
muero
Sans
savoir
que
je
meurs
Sin
saber
que
el
valor
Sans
savoir
que
la
valeur
Que
hay
en
todo
mi
amor
Qui
existe
dans
tout
mon
amour
Vale
más
que
el
dinero
Vaut
plus
que
l'argent
Como
sangra
el
rosal
sin
la
flor
Comme
la
rose
saigne
sans
sa
fleur
Así
sangra
mi
herida
Ainsi
saigne
ma
blessure
Arrancarme
del
pecho
este
amor
M'arracher
de
la
poitrine
cet
amour
Es
quitarme
la
vida
C'est
me
retirer
la
vie
¡Qué
castigo
terrible!
Quelle
punition
terrible !
Me
han
prohibido
quererte
On
m'a
interdit
de
t'aimer
Mas
te
juro
ante
Dios
Mais
je
te
jure
devant
Dieu
Defender
nuestro
amor
Défendre
notre
amour
Más
allá
Au-delà
Más
allá
Au-delà
De
la
muerte
De
la
mort
Оцените перевод
1
Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.