Текст и перевод песни Jorge Fandermole - Imagen de Pueblo
Mi
pueblo
es
una
luz
desnuda
y
verde
My
town
is
a
nude
and
green
light
Que
duerme
con
la
cara
a
las
estrellas
That
sleeps
with
its
face
to
the
stars
Con
unos
pies
de
arena
que
se
pierden
With
feet
of
sand
that
are
lost
Por
entre
los
ahogados
y
las
piedras
Among
the
drowned
and
the
stones
Un
lagarto
ciego
en
la
luz
A
blind
lizard
in
the
light
Los
hombres
de
la
sangre
silenciosa
The
men
of
silent
blood
Son
ramas
de
la
vida
que
resisten
Are
branches
of
life
that
resist
Un
horizonte
de
inmensidad
penosa
A
horizon
of
sorrowful
immensity
Y
al
tiempo
que
los
otoños
desvisten
And
at
the
time
that
autumns
undress
Como
un
cuerpo
de
mujer
Like
a
woman's
body
Mi
pueblo
es
un
cielo
verde
derramado
de
la
altura
My
town
is
a
green
sky
spilled
from
the
heights
Que
guarda
un
caballo
de
agua
en
la
curva
de
la
cintura
That
keeps
a
water
horse
in
the
curve
of
the
waist
Es
verde
como
la
idea
de
sus
hijos
del
pasado
It
is
green
like
the
idea
of
its
children
of
the
past
Bajo
el
verde
de
la
tierra
que
los
guarda
sepultados
Under
the
green
of
the
earth
that
keeps
them
buried
Los
años
pasan
como
remolinos
The
years
pass
like
whirlpools
Sobre
la
piel
humilde
de
la
gente
On
the
humble
skin
of
the
people
Hay
poco
que
decir
sobre
el
destino
There
is
little
to
say
about
destiny
De
tan
pequeño
corazón
caliente
Of
such
a
small
warm
heart
Que
no
pudo
nunca
crecer
That
could
never
grow
Mi
pueblo
es
como
un
párpado
hechizado
My
town
is
like
a
spellbound
eyelid
De
un
ojo
verde
abierto
por
el
clima
Of
a
green
eye
opened
by
the
climate
Desde
donde
se
van
enamorados
From
where
they
fall
in
love
Los
hombres
con
toda
la
magia
encima
The
men
with
all
the
magic
on
top
Y
un
día
vuelven
a
morir
And
one
day
they
come
back
to
die
Mi
pueblo
es
un
cielo
verde
derramado
de
la
altura
My
town
is
a
green
sky
spilled
from
the
heights
Que
guarda
un
caballo
de
agua
en
la
curva
de
la
cintura
That
keeps
a
water
horse
in
the
curve
of
the
waist
Es
verde
como
la
idea
de
sus
hijos
del
pasado
It
is
green
like
the
idea
of
its
children
of
the
past
Bajo
el
verde
de
la
tierra
que
los
guarda
sepultados
Under
the
green
of
the
earth
that
keeps
them
buried
Están
los
veranos
presos
en
los
huesos
de
los
hombres
The
summers
are
imprisoned
in
the
bones
of
the
men
Y
el
vientre
de
las
mujeres
marcando
las
estaciones
And
the
belly
of
the
women
marking
the
seasons
Cuando
mi
pueblo
se
duerme
de
la
muerte
y
el
trabajo
When
my
town
falls
asleep
from
death
and
work
El
sueño
es
el
agua
verde
que
se
pierde
río
abajo
The
dream
is
the
green
water
that
is
lost
downstream
Оцените перевод
1
Pilotos del Abismo
2 Luces en la Niebla
3 Canción del Pinar
4 Imagen de Pueblo
5 Carcará
6 Tiempo de Silencio
7 Mapa de Mí
8 Generaciones
9 Canción de Odio
10 Los Brazos de Mi Padre
11 Diálogo de los Amantes
12 Las Preguntas
13 Candombe de la Azotea
14 Canción de Amor de las Bestias
15 Lágrimas en la Lluvia
2 Luces en la Niebla
3 Canción del Pinar
4 Imagen de Pueblo
5 Carcará
6 Tiempo de Silencio
7 Mapa de Mí
8 Generaciones
9 Canción de Odio
10 Los Brazos de Mi Padre
11 Diálogo de los Amantes
12 Las Preguntas
13 Candombe de la Azotea
14 Canción de Amor de las Bestias
15 Lágrimas en la Lluvia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.