Текст и перевод песни Jorge Fandermole - La Rosa Díaz
Esa
es
la
Rosa
que
baja
C'est
la
Rose
qui
descend
Con
los
yuyitos
que
junta
Avec
les
herbes
qu'elle
ramasse
La
Sierra
Grande
a
su
espalda
La
Sierra
Grande
dans
son
dos
Le
tapa
el
sol
que
despunta
Lui
cache
le
soleil
qui
pointe
La
Sierra
Grande
a
su
espalda
La
Sierra
Grande
dans
son
dos
Le
tapa
el
sol
que
despunta
Lui
cache
le
soleil
qui
pointe
Del
agua
de
la
Pampita
De
l'eau
de
la
Pampita
Por
los
senderos
de
piedra
Par
les
sentiers
de
pierre
Trae
a
San
Javier,
solita
Elle
apporte
à
San
Javier,
toute
seule
Fragancias
de
las
estrellas
Des
parfums
d'étoiles
Trae
a
San
Javier,
solita
Elle
apporte
à
San
Javier,
toute
seule
Fragancias
de
las
estrellas
Des
parfums
d'étoiles
No
cabe
ni
una
tristeza
Il
n'y
a
pas
place
pour
la
tristesse
En
su
humilde
alforja
vacía
Dans
sa
humble
sacoche
vide
Cuando
a
la
tarde
regresa
Quand
elle
revient
le
soir
En
los
vinos
de
su
alegría
Dans
les
vins
de
sa
joie
Cuando
a
la
tarde
regresa
Quand
elle
revient
le
soir
En
los
vinos
de
su
alegría
Dans
les
vins
de
sa
joie
Tiempo
lejos
vino
siendo
Le
temps
loin
est
venu
De
cuantioso
amor
bendita
D'un
amour
abondant,
bénie
Cada
estación
floreciendo
Chaque
saison
fleurissant
Lo
mismo
que
sus
plantitas
Comme
ses
petites
plantes
Cada
estación
floreciendo
Chaque
saison
fleurissant
Lo
mismo
que
sus
plantitas
Comme
ses
petites
plantes
El
invierno
sin
un
grito
L'hiver
sans
un
cri
Cegó
su
bulto
en
la
loma
A
aveuglé
son
tas
sur
la
colline
Y
sobre
el
pueblo
marchito
Et
sur
le
village
fané
Cayó
un
silencio
de
aromas
Est
tombé
un
silence
d'arômes
Y
sobre
el
pueblo
marchito
Et
sur
le
village
fané
Cayó
un
silencio
de
aromas
Est
tombé
un
silence
d'arômes
Se
lleva,
la
Rosa
Díaz
Elle
emporte,
la
Rosa
Díaz
Sus
yerbas
al
cielo
mismo
Ses
herbes
au
ciel
même
Ahí
vuelve
al
cerro
su
almita
Là,
elle
retourne
au
sommet
avec
son
âme
Perfumando
los
abismos
Parfumer
les
abîmes
Ahí
vuelve
al
cerro
su
almita
Là,
elle
retourne
au
sommet
avec
son
âme
Perfumando
los
abismos
Parfumer
les
abîmes
Оцените перевод
1
Alunados
2 Mala Hora
3 Aquí está la marcha
4 Hispano
5 Chamarrón de proa
6 Yarará
7 La Luna y Juan
8 La Luminosa
9 Agua Dulce
10 La Rosa Díaz
11 Cantar Del Viento
12 Corazón de bombisto
13 El viejo y el río
2 Mala Hora
3 Aquí está la marcha
4 Hispano
5 Chamarrón de proa
6 Yarará
7 La Luna y Juan
8 La Luminosa
9 Agua Dulce
10 La Rosa Díaz
11 Cantar Del Viento
12 Corazón de bombisto
13 El viejo y el río
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.