Текст и перевод песни Jorge Fandermole - La Mirada
Apenas
te
vi
bailando
As
soon
as
I
saw
you
dancing
Supe
que
no
alzabas
para
mí
I
knew
you
were
not
mine
La
noche
de
tu
pañuelo
The
night
of
your
handkerchief
Pero
la
luz
de
tus
ojos
sí
But
the
light
in
your
eyes,
yes
Disimuladas
brasas
en
vuelo
Disguised
embers
in
flight
Quemándose
al
partir
Burning
as
they
leave
Solo
porque
la
zamba
Just
because
the
zamba
No
guarda
prendas
para
el
cantor
Doesn't
hold
favors
for
the
singer
No
le
mientas
a
mi
alma
Don't
lie
to
my
soul
Tus
ojos
van
donde
va
tu
amor
Your
eyes
go
where
your
love
goes
Ese
pañuelo
sigue
la
danza
That
handkerchief
follows
the
dance
Pero
tus
ojos
no
But
your
eyes
don't
Guardaré
escondida
la
copla
dormida
donde
refrescar
I
will
keep
the
sleeping
verse
hidden
where
I
can
cool
Fuegos
de
mis
amores
y
los
ardores
de
tu
mirar
The
fires
of
my
love
and
the
heat
of
your
gaze
Cuando
mi
voz
se
cansa,
hay
otra
danza
para
bailar
When
my
voice
grows
tired,
there
is
another
dance
to
dance
Sesgo
de
tu
mirada
Bias
of
your
glance
Que
va
endulzándome
la
canción
That
sweetens
my
song
Con
su
llama
enredada
With
its
tangled
flame
Volviendo
leña
mi
corazón
Turning
my
heart
to
wood
No
dejes
de
mirarme
Don't
stop
looking
at
me
Hasta
que
apague
la
noche
el
sol
Until
the
night
snuffs
out
the
sun
En
los
pliegues
del
aire
In
the
folds
of
the
air
Hay
un
camino
que
nadie
ve
There
is
a
path
that
no
one
sees
Que
trae
la
luz
furtiva
That
brings
the
furtive
light
De
tus
pupilas
mirándome
Of
your
pupils
watching
me
Y
lleva
en
mi
humilde
zamba
And
leads
in
my
humble
zamba
Arena
blanda
para
tus
pies
Soft
sand
for
your
feet
Guardaré
escondida
la
copla
dormida
donde
refrescar
I
will
keep
the
sleeping
verse
hidden
where
I
can
cool
Fuegos
de
mis
amores
y
los
ardores
de
tu
mirar
The
fires
of
my
love
and
the
heat
of
your
gaze
Cuando
mi
voz
se
cansa,
hay
otra
danza
para
bailar
When
my
voice
grows
tired,
there
is
another
dance
to
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.