Текст и перевод песни Jorge Fandermole - Los Otros Cuentos
Ángel
de
pie,
corazón
luminoso,
vida
Angel
of
standing,
heart
of
luminous
life
Cuando
pueda
volver
de
la
sombra,
tendré
When
I
can
return
from
the
shadow,
I
will
have
Algo
menos
de
tierra
y
un
poco
de
tu
levedad
A
little
less
earth
and
a
little
of
your
lightness
Arribaré
una
mañana
de
espanto
y
brisa
I
will
arrive
one
morning
with
fear
and
breeze
Y
con
suerte,
quizás,
me
reconocerás
And
with
luck,
perhaps,
you
will
recognize
me
Por
el
canto
sombrío
del
ave
que
ha
cegado
el
mar
By
the
gloomy
song
of
the
bird
that
has
blinded
the
sea
Allí
donde
duele
río;
allí
donde
duele
canto
There,
where
the
river
hurts;
there,
where
the
song
hurts
Allí
donde
bifurca
la
línea
el
quiromante
There,
where
the
palmist
divides
the
line
Salto
a
la
otra
orilla
para
no
caer
I
jump
to
the
other
shore
so
as
not
to
fall
Allí
donde
duele
espero,
allí
donde
duele
sueño
There,
where
it
hurts,
I
wait,
there,
where
it
hurts,
I
dream
Que
los
pequeños
mundos
con
sus
pequeñas
sangres
That
the
small
worlds
with
their
small
blood
Traen
los
otros
cuentos
que
me
van
a
hacer
feliz
Bring
other
stories
that
will
make
me
happy
Ay,
corazón,
tan
ajeno
a
la
maravilla
Oh
my
love,
so
oblivious
to
wonder
La
tristeza
total
que
te
impide
mirar
The
total
sadness
that
prevents
you
from
looking
Sobre
el
barro
del
mundo
te
agota
encadenado
y
gris
On
the
mud
of
the
world
exhausts
you,
chained
and
grey
Dulce
es
en
cambio
su
amor
como
el
pan
del
día
Sweet
instead
is
her
love
like
the
bread
of
the
day
Y
el
color
de
su
voz,
mensajero
veloz
And
the
color
of
her
voice,
swift
messenger
Que
convoca
delicias
de
un
árbol
parecido
a
mí
That
summons
delights
of
a
tree
similar
to
me
Allí
donde
duele
río;
allí
donde
duele
canto
There,
where
the
river
hurts;
there,
where
the
song
hurts
Allí
donde
bifurca
la
línea
el
quiromante
There,
where
the
palmist
divides
the
line
Salto
a
la
otra
orilla
para
no
caer
I
jump
to
the
other
shore
so
as
not
to
fall
Allí
donde
duele
espero,
allí
donde
duele
sueño
There,
where
it
hurts,
I
wait,
there,
where
it
hurts,
I
dream
Que
los
pequeños
mundos
con
sus
pequeñas
sangres
That
the
small
worlds
with
their
small
blood
Traen
los
otros
cuentos
que
me
van
a
hacer
feliz
Bring
other
stories
that
will
make
me
happy
Que
me
van
a
hacer
feliz
That
will
make
me
happy
Que
me
van
a
hacer
feliz
That
will
make
me
happy
Que
me
van
a
hacer
feliz
That
will
make
me
happy
Оцените перевод
1
Me han pedido una canción
2 Ando
3 Solo
4 Ay, Deseo
5 Los Otros Cuentos
6 Necesitaría
7 Diamante
8 Cabo de Santa María
9 El Miedo
10 Elegía por Cris
11 Junio
12 El Presagio
2 Ando
3 Solo
4 Ay, Deseo
5 Los Otros Cuentos
6 Necesitaría
7 Diamante
8 Cabo de Santa María
9 El Miedo
10 Elegía por Cris
11 Junio
12 El Presagio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.