Jorge Fandermole - Luces en la Niebla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Fandermole - Luces en la Niebla




Luces en la Niebla
Огни в тумане
Luces en la niebla
Огни в тумане
Sombras de cal en piedra
Тени извести на камне
Marcas que el destino
Метки, что судьба
Traza sobre el camino
Чертит на пути
Cada cosa escrita
Всё, что предначертано
Es humo entre las manos
Дым в моих руках
Como las marchitas
Как увядшие
Voces que caen de boca de los ancianos
Голоса, что слетают с уст старцев
Cada cierto tiempo
Время от времени
Las aves en peligro
Птицы в опасности
Cifran contra el viento
Шифруют против ветра
Una señal de auxilio
Сигнал о помощи
Que es tan invisible
Который так невидим
Como un velo en la bruma
Как вуаль в дымке
Tu cuerpo entre miles
Твоё тело среди тысяч
Tu nombre en blanco y tu saliva en la espuma
Твоё имя белым по белому, а твоя слюна в пене
Como los vigías
Как дозорные
Locos por la distancia
Обезумевшие от расстояния
Que en la lejanía
Что вдали
Imaginaban lanzas
Воображали копья
Espero despierto
Я жду, не смыкая глаз
Algo que al fondo brilla
Чего-то, что мерцает вдали
Y llegue del desierto
И придёт из пустыни
Escrito un jinete, en tinta de pesadilla
Всадник, написанный чернилами кошмара
Son solo luces
Это всего лишь огни
Son luces en la niebla
Это огни в тумане





Авторы: Héctor De Benedictis, Jorge Fandermole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.