Navega - Jorge Fandermoleперевод на немецкий
Zumba
la
arena
fría
al
fondo
del
agua
Summt
der
kalte
Sand
am
Grund
des
Wassers
Viene
del
Este,
pega
y
despierta
el
alma
Er
kommt
aus
dem
Osten,
schlägt
und
weckt
die
Seele
Un
gigante
de
la
luna
Ein
Riese
vom
Mond
Sangre
verde
de
las
palmas
Grünes
Blut
der
Palmen
Viento
de
oriente
Ostwind
Que
llega
y
reclama
Der
kommt
und
fordert
Navega
Segle
Hoy,
casi
al
despertar,
soñé
que
no
estabas
Heute,
fast
beim
Erwachen,
träumte
ich,
du
wärst
nicht
da
Al
levantarme
vi
la
tierra
arrasada
Als
ich
aufstand,
sah
ich
die
verwüstete
Erde
Giraban
por
tu
ausencia
In
deiner
Abwesenheit
drehten
sich
Veletas
y
salamandras
Wetterfahnen
und
Salamander
Y
un
canto
de
aire
Und
ein
Gesang
des
Windes
Llevaba
mi
pena
Trug
meinen
Kummer
Navega
Segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Levanta
del
barro
una
estrella
Hebe
aus
dem
Schlamm
einen
Stern
Y
en
ella,
flotando
liviana
Und
in
ihm,
leicht
schwebend
La
espuma,
la
tierra
y
la
llama
Der
Schaum,
die
Erde
und
die
Flamme
La
pluma,
la
cerda
y
la
escama
Die
Feder,
die
Borste
und
die
Schuppe
El
sueño
que
tarda
y
el
alba
que
llega
Der
Traum,
der
zögert,
und
das
Morgengrauen,
das
kommt
El
agua,
la
sed
y
la
arena
Das
Wasser,
der
Durst
und
der
Sand
Navega,
alma
mía,
navega
Segle,
meine
Seele,
segle
Respira
el
dolor
por
las
velas
Atme
den
Schmerz
durch
die
Segel
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
(navega)
Segle,
segle
(segle)
Navega
(navega)
Segle
(segle)
Navega
(navega,
navega)
Segle
(segle,
segle)
Todo
lo
que
arde
va
en
el
viento
al
olvido
Alles,
was
brennt,
geht
mit
dem
Wind
ins
Vergessen
Y
así
mide
mi
vida
el
reloj
del
río
Und
so
misst
die
Uhr
des
Flusses
mein
Leben
Por
dónde
iré
flotando
Wohin
werde
ich
treiben
Con
el
último
latido
Mit
dem
letzten
Herzschlag
Flores
que
pasan
Blumen,
die
vergehen
Y
el
brillo
que
queda
Und
der
Glanz,
der
bleibt
Navega
Segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
Segle,
segle
Navega,
navega
(navega)
Segle,
segle
(segle)
Navega
(navega)
Segle
(segle)
Navega
(navega,
navega)
Segle
(segle,
segle)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.