Jorge Fandermole - Navega - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Fandermole - Navega




Navega
Плыви
Zumba la arena fría al fondo del agua
Песок холодный шевелится на дне
Viene del Este, pega y despierta el alma
Он пришёл с востока, будит душу мне
Un gigante de la luna
Луны великана
Sangre verde de las palmas
Пальм зелёная кровь
Viento de oriente
Ветер с востока
Que llega y reclama
Он пришёл и требует
Navega
Плыви
Hoy, casi al despertar, soñé que no estabas
Сегодня, почти проснувшись, я увидел, что тебя нет
Al levantarme vi la tierra arrasada
Проснувшись, увидел, что земля опустошена
Giraban por tu ausencia
От твоего отсутствия вращались
Veletas y salamandras
Флюгеры и саламандры
Y un canto de aire
И воздушная песня
Llevaba mi pena
Унесла мою печаль
Navega
Плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Levanta del barro una estrella
Подними из грязи звезду
Y en ella, flotando liviana
И на ней, паря легко,
La espuma, la tierra y la llama
Пена, земля и пламя
La pluma, la cerda y la escama
Перо, щетина и чешуя
El sueño que tarda y el alba que llega
Сон, который тянется, и рассвет, который наступает
El agua, la sed y la arena
Вода, жажда и песок
Navega, alma mía, navega
Плыви, душа моя, плыви
Respira el dolor por las velas
Вдыхай боль парусами
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega (navega)
Плыви, плыви (плыви)
Navega (navega)
Плыви (плыви)
Navega (navega, navega)
Плыви (плыви, плыви)
Todo lo que arde va en el viento al olvido
Всё, что горит, уносится ветром в забвение
Y así mide mi vida el reloj del río
И так отмеряет мою жизнь часов реки течение
Por dónde iré flotando
Куда я унесусь
Con el último latido
С последним ударом сердца?
Flores que pasan
Проплывающие цветы
Y el brillo que queda
И оставшийся блеск
Navega
Плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega
Плыви, плыви
Navega, navega (navega)
Плыви, плыви (плыви)
Navega (navega)
Плыви (плыви)
Navega (navega, navega)
Плыви (плыви, плыви)





Авторы: Jorge Fandermole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.