Jorge Fandermole - Vidala de Las Estrellas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Fandermole - Vidala de Las Estrellas




Vidala de Las Estrellas
Vidala des étoiles
Bajo por una huella
Je descends par un chemin
De muy arriba
Très haut
Vengo de las estrellas
Je viens des étoiles
Traigo alegría
J'apporte de la joie
Vengo de las estrellas
Je viens des étoiles
Traigo alegría
J'apporte de la joie
De donde vengo, nadie
D'où je viens, personne
Viene viniendo
Ne vient jamais
Rastro de humo en la noche
Une traînée de fumée dans la nuit
De las estrellas vengo
Je viens des étoiles
Rastro de humo en la noche
Une traînée de fumée dans la nuit
De las estrellas vengo
Je viens des étoiles
Ay de mi amor que baja pintado en ella
Oh, mon amour qui descend peint sur elle
Golpeando una vidala por las estrellas
Frappant une vidala par les étoiles
Flor del camino largo
Fleur du long chemin
No te marchites
Ne fanes pas
Que lo lejano no existe
Ce qui est lointain n'existe pas
Nadie hasta las estrellas
Personne jusqu'aux étoiles
Llegará un día
N'arrivera un jour
Ni desde las estrellas
Ni des étoiles
A quien las mira
À celui qui les regarde
Ni desde las estrellas
Ni des étoiles
A quien las mira
À celui qui les regarde
¿Por qué estaré tan lejos de lo que quiero?
Pourquoi suis-je si loin de ce que je veux ?
Ay, de esta vida, luz que no llega a tiempo
Oh, de cette vie, lumière qui n'arrive pas à temps
¿Dónde están esos ojos?
sont ces yeux ?
Brillo breve
Éclat bref
Que enciende, quema y se muere
Qui allume, brûle et meurt
Vuelvo a la altura llorando
Je retourne en haut en pleurant





Авторы: Jorge Fandermole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.