Текст и перевод песни Jorge Fernando - Chuva

Chuva

As coisas vulgares que há na vida não deixam saudade
Só as lembranças que doem ou fazem sorrir
Há gente que fica na história da história da gente
E outras de quem nem o nome lembramos ouvir

São emoções que dão vida à saudade que trago
Aquelas que tive contigo e acabei por perder
Há dias que marcam a alma e a vida da gente
E aquele em que tu me deixaste não posso esquecer

A chuva molhava-me o corpo gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha, já eu percorrera
Ai, meu choro de moço perdido gritava à cidade
Que o fogo do amor sob a chuva, há instantes morrera

A chuva ouviu e calou meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro trazendo a saudade

A chuva ouviu e calou meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro trazendo a saudade
A chuva ouviu e calou meu segredo à cidade

Дождь

Обыденность жизни не оставляет после себя тоски,
Лишь воспоминания, что болью или улыбкой отзовутся.
Есть люди, что остаются в истории нашей жизни,
А есть и те, чьих имен мы даже не вспомним.

Эмоции — вот что питает мою тоску,
Ту, что я испытал с тобой и в итоге потерял.
Бывают дни, что оставляют след в душе и жизни,
И тот день, когда ты меня оставила, я не могу забыть.

Дождь пронизывал мое замерзшее, усталое тело,
Все улицы города я уже исходил.
Мой крик, крик потерянного юноши, разносился по городу,
Возвещая, что пламя любви под дождем только что погасло.

Дождь услышал и скрыл мою тайну от города,
И вот он стучит по стеклу, принося с собой тоску.

Дождь услышал и скрыл мою тайну от города,
И вот он стучит по стеклу, принося с собой тоску.
Дождь услышал и скрыл мою тайну от города,