Текст и перевод песни Jorge Fernando - Desespero

Desespero

Desespero... o mar turva-se aos meus olhos
Porque o céu amua com a terra e entristece
Desespero... roça a minha fantasia
A língua da serpente e o meu céu não amanhece

Rasga a seda do meu sonho
Toma-me em teus braços nos instantes do delírio
Rasga o ventre do teu dono
Com a sinfonia nos compassos do martírio

Salva-me...
Amor salva-me
Estrela sensual que o meu céu seduz
Amor salva-me...
Vem e salva-me
Olhar tropical que ao meu olhar dá luz

Desespero... mordo a minha consciência
Em três Avé Marias onde salvo a existência
Desespero... estendo a minha cobardia
Nos lençóis de linho onde existe a tua ausência

Sopra o vento
E o pensamento teima em persegui-lo num perfeito desatino
Rola o tempo
E o coração aceita as leis da vida, indiferente ao seu destino

Desperate

Desperate... The sea clouds over my eyes
Because the sky sulks at the land and grieves
Desperate... It touches my imagination
The serpent's tongue and my sky does not dawn

Tear the silk of my dream
Take me in your arms at the moment of delirium
Tear the belly of your master
With the symphony in the bars of martyrdom

Save me...
Love save me
Sensual star that my sky seduces
Love save me...
Come and save me
Tropical gaze that gives light to my gaze

Desperate... I bite my conscience
In three Hail Marys where I save my existence
Desperate... I extend my cowardice
In the linen sheets where your absence exists

The wind blows
And the thought insists on pursuing it in perfect madness
Time rolls on
And the heart accepts the laws of life, indifferent to its destiny