Текст и перевод песни Jorge Ferreira - A Lixa

Por muito áspera seja a lixa
Por muito áspera seja a lixa
Com rigor ou sem rigor

Com rigor ou sem rigor
Se ela esfola ou se ela alisa
É conforme o lixador

Há quem lixe devagar
Aos poucos por cada vez
Outros é mesmo a afiar
Até lixar o freguês

Mas há quem lixe sem dó
Mas há quem lixe sem dó
Sem regra nem simpatia

Sem regra nem simpatia
Que mesmo sem fazer pó
Nos lixam no dia-a-dia

Eu dessa lixa não gosto
Por isso ando afastado
Mas não sou só eu aposto
Que essa lixa tem lixado

O grão da lixa varia
O grão da lixa varia
Conforme o que quer polir

Conforme o que quer polir
Quem desta faz ousadia
Vai deixar tudo a luzir

Mas há uma lixa com grão
Que só o governo a tem
Pra alisar o cidadão
E depois lixa-lo bem

Nesta vida é tão confusa
Nesta vida é tão confusa
Não sei no que isto vai dar

Não sei no que isto vai dar
Ai tanta lixa que se usa
Hoje em dia é só lixar

O rico lixa o pobre
O pobre nem lixa tem
Mas se tivesse lixava
A quem o lixa também

O homem também tem lixa
O homem também tem lixa
Para alisar a mulher

Para alisar a mulher
E poli-la como é dado
Pra depois ter o que quer

Mas a mulher é bem fina
E lixa ela também tem
E se o homem não atina
Não há nada pra ninguém

E agora vou terminar
E agora vou terminar
Porque já muito lixei

Porque já muito lixei
Eu não me veia lixar
Com tudo o que aqui cantei

Por isso só peço a Deus
Que me guie pra onde vou
E que o Obama não lixe
Como o Bush nos lixou

По очень грубым есть наждачная бумага
По очень грубым есть наждачная бумага
Строго или не строго,

Строго или не строго,
Если она шкуры или если она разглаживает
Как sander

Есть те, кто песок медленно
Постепенно, каждый раз
Другие даже заточки
До шлифовки клиентах

Но есть те, кто песок без жалости
Но есть те, кто песок без жалости
Без правила ни симпатий

Без правила ни симпатий
Что даже без пыли
В зашкурите в день

Я этого наждачной бумагой не нравится
Поэтому иду прочь
Но не только, чтобы я бьюсь об заклад,
Что это наждачной бумагой необходимо отшлифовать

Зерно наждачной бумаги варьируется
Зерно наждачной бумаги варьируется
- Как хотите, полировка

- Как хотите, полировка
Кто этого делает смелый
Будет пусть все luzir

Но есть наждачная бумага с зерном
Что только правительство имеет
Чтоб сгладить гражданин
И после того, как наждачная бумага-это хорошо

В этой жизни так странно
В этой жизни так странно
Не знаю, на что это даст

Не знаю, на что это даст
Увы, так много, наждачная бумага, которая используется
На сегодняшний день только зашкурить

Богатый наждачной бумагой, бедный
Бедный не имеет наждачной бумагой
Но если бы он lixava
Кто наждачной бумагой, также

Человек также имеет наждачной бумагой
Человек также имеет наждачной бумагой
Для выравнивания женщина

Для выравнивания женщина
И поли-ла, как это дано
Потом иметь то, что хотите

Но жена-это хорошо
И наждачной бумагой, она также имеет
И если человек не atina
Нет ничего ни у кого

И теперь я собираюсь закончить
И теперь я собираюсь закончить
Потому что уже очень lixei

Потому что уже очень lixei
Я не вены шлифования
Все, что здесь пел

Поэтому я только прошу Бога
Что веди меня куда я иду
И, что Обама не песок
Как Буш в lixou