Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Dime Que He Hecho

Dime Que He Hecho

Vida mia que te pasa corazon
Que no miras ni me hablas dulce amor
Dime que echo por favor dímelo
Dime que echo por favor dímeloooo
Miro tus ojos tan bonitos color cafe
Estan llorando
Y yo no se x queeee
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer...
Nunca te lleves
De aquellos que dicen asiiii
De los que dicen
Que con mijo no serás feliiiiz
Estas llorando...
Yo quiero verte sonreír
Y no te lleves
De aquellos que hablan de miiii

Miro tus ojos
Tan bonitos color cafe
Estan llorandoooo
Y yo no se por queeee
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer...
Nunca te lleves
De aquellos que dicen asiiii
De los que dicen
Que con mijo no serás feliiiiz
Estas llorando...
Yo quiero verte sonreír
Y no te lleves
De aquellos que hablan de miiii

Dis-moi ce que j'ai fait

Ma vie, que t'arrive-t-il, mon cœur ?
Tu ne me regardes même pas, tu ne me parles pas, mon doux amour
Dis-moi ce que j'ai fait, s'il te plaît, dis-le moi
Dis-moi ce que j'ai fait, s'il te plaît, dis-le moi
Je regarde tes yeux si beaux, couleur café
Ils pleurent
Et je ne sais pas pourquoi
Dis-moi ce que j'ai fait
S'il te plaît, je veux savoir
Dis-moi ce que j'ai fait
S'il te plaît, je veux savoir...
Ne les écoute jamais
Ceux qui disent comme ça
Ceux qui disent
Qu'avec moi tu ne seras pas heureuse
Tu pleures...
Je veux te voir sourire
Et ne les écoute jamais
Ceux qui parlent de moi

Je regarde tes yeux
Si beaux, couleur café
Ils pleurent
Et je ne sais pas pourquoi
Dis-moi ce que j'ai fait
S'il te plaît, je veux savoir
Dis-moi ce que j'ai fait
S'il te plaît, je veux savoir...
Ne les écoute jamais
Ceux qui disent comme ça
Ceux qui disent
Qu'avec moi tu ne seras pas heureuse
Tu pleures...
Je veux te voir sourire
Et ne les écoute jamais
Ceux qui parlent de moi