Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Dime Que He Hecho

Dime Que He Hecho

Vida mia que te pasa corazon
Que no miras ni me hablas dulce amor
Dime que echo por favor dímelo
Dime que echo por favor dímeloooo
Miro tus ojos tan bonitos color cafe
Estan llorando
Y yo no se x queeee
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer...
Nunca te lleves
De aquellos que dicen asiiii
De los que dicen
Que con mijo no serás feliiiiz
Estas llorando...
Yo quiero verte sonreír
Y no te lleves
De aquellos que hablan de miiii

Miro tus ojos
Tan bonitos color cafe
Estan llorandoooo
Y yo no se por queeee
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer
Dime que echo
Por favor quiero sabeeer...
Nunca te lleves
De aquellos que dicen asiiii
De los que dicen
Que con mijo no serás feliiiiz
Estas llorando...
Yo quiero verte sonreír
Y no te lleves
De aquellos que hablan de miiii

Скажи, Что Я Сделал

Жизнь моя, что с тобой, сердце мое?
Что ты не смотришь и не говоришь со мной, сладкая любовь моя?
Скажи мне, что я сделал, прошу, скажи мне.
Скажи мне, что я сделал, прошу, скажи мне...
Смотрю в твои красивые карие глаза,
Они плачут,
А я не знаю, почему...
Скажи, что я сделал,
Прошу, я хочу знать.
Скажи, что я сделал,
Прошу, я хочу знать...
Никогда не слушай
Тех, кто говорит так...
Тех, кто говорит,
Что со мной ты не будешь счастлива.
Ты плачешь...
Я хочу видеть твою улыбку.
И не слушай
Тех, кто говорит обо мне.

Смотрю в твои глаза,
Такие красивые, цвета кофе,
Они плачут,
А я не знаю, почему...
Скажи, что я сделал,
Прошу, я хочу знать.
Скажи, что я сделал,
Прошу, я хочу знать...
Никогда не слушай
Тех, кто говорит так...
Тех, кто говорит,
Что со мной ты не будешь счастлива.
Ты плачешь...
Я хочу видеть твою улыбку.
И не слушай
Тех, кто говорит обо мне.