Текст и перевод песни Jorge Ferreira - É Boa Zona

É Boa Zona

Parei em Braga mesmo em frente a dona chica
Não alterei a direcção do meu olhar
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

At é pensei e porque não negociar
Trocar palavras e ver a disposição
E at é ver a dona chica dentro e fora
E antes de me ir embora criar uma posição
E at é ver a dona chica dentro e fora
E antes de me ir embora criar uma posição

Que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
Que boa zona, que boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Parei em Braga mesmo em frente a dona chica
Não alterei a direcção do meu olhar
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

It's a Good Area

I stopped in Braga right in front of Dona Chica
I didn't change the direction of my gaze
And without wanting to, I saw the most beautiful thing
Fine appearance, rich thing, and I started to calculate
And without wanting to, I saw the most beautiful thing
Fine appearance, rich thing, and I started to calculate

What a good area, what a good area, what a good area and everyone knows it
It's a good area, it's a good area, it's a good area to build a chalet

So I thought, why not negotiate
Exchange words and see the willingness
And so see Dona Chica inside and out
And before I leave, create a position
And so see Dona Chica inside and out
And before I leave, create a position

What a good area, what a good area, and everyone knows it
What a good area, what a good area, it's a good area to build a chalet

I stopped in Braga right in front of Dona Chica
I didn't change the direction of my gaze
And without wanting to, I saw the most beautiful thing
Fine appearance, rich thing, and I started to calculate
And without wanting to, I saw the most beautiful thing
Fine appearance, rich thing, and I started to calculate

What a good area, what a good area, what a good area and everyone knows it
It's a good area, it's a good area, it's a good area to build a chalet

What a good area, what a good area, what a good area and everyone knows it
It's a good area, it's a good area, it's a good area to build a chalet

What a good area, what a good area, what a good area and everyone knows it
It's a good area, it's a good area, it's a good area to build a chalet