Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Heróis Na Terra e No Mar

Heróis Na Terra e No Mar

Foram em barcos a vela, mastros erguidos no ar
Com a bandeira mais bela, romper caminhos no mar
Quantos caminhos romperam, pela terra e pelo mar
Quantas batalhas venceram, p'ra um povo poder sonhar

Lutaram contra o abismo, heróis na terra e no mar
Com grande patriotismo, contra os canhões marchar, marchar
Berço duma cimeira, fruto de dedicação
Colorido duma bandeira, prestigio duma nação

Quanto sangue derramaram, numa ânsia de vencer
Quantas vidas se apagaram, para a mãe pátria nascer
Heróis p'ra sempre em memoria, conquistadores por candão
Arquivo duma historia, padrões da minha nação

Lutaram contra o abismo, heróis na terra e no mar
Com grande patriotismo, contra os canhões marchar, marchar
Berço duma cimeira, fruto de dedicação
Colorido duma bandeira, prestigio duma nação

Lutaram contra o abismo, heróis na terra e no mar
Com grande patriotismo, contra os canhões marchar, marchar
Berço duma cimeira, fruto de dedicação
Colorido duma bandeira, prestigio duma nação

Lutaram contra o abismo, heróis na terra e no mar
Com grande patriotismo, contra os canhões marchar, marchar
Berço duma cimeira, fruto de dedicação
Colorido duma bandeira, prestigio duma nação

Герои на суше и на море

Они шли на кораблях под парусами, с мачтами, устремленными в небо,
С самым прекрасным флагом, прокладывая пути в море.
Сколько путей они проложили, по земле и по морю,
Сколько битв они выиграли, чтобы народ мог мечтать.

Они боролись с бездной, герои на суше и на море,
С огромным патриотизмом, против пушек идти, идти.
Колыбель вершины, плод самоотверженности,
Краски флага, престиж нации.

Сколько крови они пролили, в стремлении победить,
Сколько жизней угасло, чтобы Родина моя родилась.
Герои, чья память вечна, завоеватели по праву,
Архив одной истории, эталоны моей нации.

Они боролись с бездной, герои на суше и на море,
С огромным патриотизмом, против пушек идти, идти.
Колыбель вершины, плод самоотверженности,
Краски флага, престиж нации.

Они боролись с бездной, герои на суше и на море,
С огромным патриотизмом, против пушек идти, идти.
Колыбель вершины, плод самоотверженности,
Краски флага, престиж нации.

Они боролись с бездной, герои на суше и на море,
С огромным патриотизмом, против пушек идти, идти.
Колыбель вершины, плод самоотверженности,
Краски флага, престиж нации.