Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Minha Velha Casinha Meu Doce Lar
Acordei
de
manha
cedo
e
parti
sem
direcção
I
woke
up
early
in
the
morning
and
left
without
direction
Pôs
as
costas
a
mochila,
levei
comigo
o
meu
cão
Put
my
back
in
my
backpack,
took
my
dog
with
me
E
passei
muitas
fronteiras,
conheci
muitas
nações
And
I've
crossed
many
borders,
met
many
nations
Fui
enchendo
a
minha
alma
com
muitas
desilusões
I
was
filling
my
soul
with
many
disappointments
Nem
deixei
no
hall
de
entrada
sequer
uma
explicação
I
didn't
even
leave
an
explanation
in
the
lobby
E
na
casa
abandonada
minha
mãe
e
meu
irmão
And
in
the
abandoned
house
my
mother
and
brother
Que
choravam
abraçados
com
saudades
que
eu
deixei
Who
cried
embraced
with
longing
that
I
left
Fui
um
homem
a
procura
do
que
nunca
encontreiJá
corri
o
Mundo
inteiro,
desci
vales
subiu
montes
I
was
a
man
looking
for
what
I
never
findal
ran
the
whole
world,
went
down
valleys
went
up
hills
Viajei
no
estrangeiro
e
bebi
em
muitas
fontes
I
traveled
abroad
and
drank
in
many
fountains
E
depois
de
muito
andar,
nasceu
esta
ideia
minha
And
after
a
lot
of
walking,
this
idea
of
mine
was
born
Como
e
bom
eu
regressar
a
minha
velha
casinha
How
nice
it
is
to
go
back
to
my
old
house
Um
comboio
uma
auto-estrada,
um
navio
um
avião
A
train
a
highway,
a
ship
a
plane
São
as
asas
que
me
levam
a
procura
da
ilusão
It's
the
wings
that
take
me
searching
for
the
illusion
E
quando
um
dia
voltei
a
casinha
onde
nasci
And
when
one
day
I
returned
to
the
little
house
where
I
was
born
Tudo
estava
como
de
antes,
que
feliz
eu
me
senti
Everything
was
as
before,
how
happy
I
felt
Já
corri
o
Mundo
inteiro,
desci
vales
subiu
montes
I've
run
the
whole
world,
I
went
down
valleys
went
up
hills
Viajei
no
estrangeiro
e
bebi
em
muitas
fontes
I
traveled
abroad
and
drank
in
many
fountains
E
depois
de
muito
andar,
nasceu
esta
ideia
minha
And
after
a
lot
of
walking,
this
idea
of
mine
was
born
Como
e
bom
eu
regressar
a
minha
velha
casinha
How
nice
it
is
to
go
back
to
my
old
house
Já
corri
o
Mundo
inteiro,
desci
vales
subiu
montes
I've
run
the
whole
world,
I
went
down
valleys
went
up
hills
Viajei
no
estrangeiro
e
bebi
em
muitas
fontes
I
traveled
abroad
and
drank
in
many
fountains
E
depois
de
muito
andar,
nasceu
esta
ideia
minha
And
after
a
lot
of
walking,
this
idea
of
mine
was
born
Como
e
bom
eu
regressar
a
minha
velha
casinha
How
nice
it
is
to
go
back
to
my
old
house
Já
corri
o
Mundo
inteiro,
desci
vales
subiu
montes
I've
run
the
whole
world,
I
went
down
valleys
went
up
hills
Viajei
no
estrangeiro
e
bebi
em
muitas
fontes
I
traveled
abroad
and
drank
in
many
fountains
E
depois
de
muito
andar,
nasceu
esta
ideia
minha
And
after
a
lot
of
walking,
this
idea
of
mine
was
born
Como
e
bom
eu
regressar
a
minha
velha
casinha
How
nice
it
is
to
go
back
to
my
old
house
Оцените перевод
1
O Pensar Dum Emigrante Com Saudade
2 Marcha Do Mandriao Trabalho Vai Te Embora
3 Minha Velha Casinha Meu Doce Lar
4 Carro Preto Feriste Meu Coracao
5 Um Beijinho As Escondidas Tem Melhor Sabor
6 Coracao De Pedra Coracao Fingido
7 Mae Ja Partiste E So Deixaste Saudades
8 Boneca De Bronze Deitada Na Areia
9 Natal Duma Crianca E O Pai Natal
10 Eu Adoro A Musica Minha Vida E Musica
11 Amor Desfeito Ecos Sem Ais
12 Pedacos De Mim Em Melodias
13 Vida E Vida E Sempre A Aprender
14 O Meu Primeiro Amor O Mais Lindo
2 Marcha Do Mandriao Trabalho Vai Te Embora
3 Minha Velha Casinha Meu Doce Lar
4 Carro Preto Feriste Meu Coracao
5 Um Beijinho As Escondidas Tem Melhor Sabor
6 Coracao De Pedra Coracao Fingido
7 Mae Ja Partiste E So Deixaste Saudades
8 Boneca De Bronze Deitada Na Areia
9 Natal Duma Crianca E O Pai Natal
10 Eu Adoro A Musica Minha Vida E Musica
11 Amor Desfeito Ecos Sem Ais
12 Pedacos De Mim Em Melodias
13 Vida E Vida E Sempre A Aprender
14 O Meu Primeiro Amor O Mais Lindo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.