Mae - Jorge Ferreira перевод на русский

Mae

Mãe, és a força infinda, a palavra mais linda, que deus pôs no mundo
Mãe, és principio sem fim, serás sempre pra mim sublime majestade
Mãe, és o cimo da esperança, a mais bela aliança
O amor mais profundo
Mãe, teu amor verdadeiro, de todos o primeiro, é pureza, é verdade

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
No coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, sou um ser do teu ser, fruto do teu viver, vida da tua vida
Mãe, és a luz no caminho e o teu puro carinho e o sempre doutrora
Mãe, conselheira soberana, quantas vozes te chamam
Aurora sagrada
Mãe, doce nome bendito, virgem nome infinito
Que tem nossa senhora

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti

Мама

Мама, ты – бесконечная сила, самое прекрасное слово, которое Бог дал миру.
Мама, ты – начало без конца, ты всегда будешь для меня высшим величием.
Мама, ты – вершина надежды, самый прекрасный союз,
Самая глубокая любовь.
Мама, твоя истинная любовь, первая из всех, – это чистота, это правда.

Мама, я слышал тысячу и одну песню со словами о тебе,
Но сколько бы они ни говорили, сколько бы ни утверждали,
Они не говорят, кто ты.
В верном, дружеском сердце, мама, всеобщая любимая,
Что даже за пределами жизни, ты всегда любимая мама,
И я всегда у твоих ног.

Мама, я – часть тебя, плод твоей жизни, жизнь твоей жизни.
Мама, ты – свет на пути, и твоя чистая ласка – это вечное прошлое.
Мама, мудрейшая советница, сколько голосов зовут тебя
Святой зарёй.
Мама, сладкое благословенное имя, девственное бесконечное имя,
Которое носит наша госпожа.

Мама, я слышал тысячу и одну песню со словами о тебе,
Но сколько бы они ни говорили, сколько бы ни утверждали,
Они не говорят, кто ты.
Мама, верное, дружеское сердце, всеобщая любимая,
Что даже за пределами жизни, ты всегда любимая мама,
И я всегда у твоих ног.

Мама, я слышал тысячу и одну песню со словами о тебе,
Но сколько бы они ни говорили, сколько бы ни утверждали,
Они не говорят, кто ты.
Мама, верное, дружеское сердце, всеобщая любимая,
Что даже за пределами жизни, ты всегда любимая мама,
И я всегда у твоих ног.

Мама, я слышал тысячу и одну песню со словами о тебе,