Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Nao Ha Gente Como a Gente

Nao Ha Gente Como a Gente

Holanda, Inglaterra, Belgica, Suiça e França
(Holanda, Inglaterra, Belgica, Suiça e França)

Ver gente da minha terra
De vê-los nunca me cança
(Ver gente da minha terra
E vê-los nunca me cança)

Não há gente como a gente
Honesta e hospitaleira
Desde o nosso continente
Aos Açores e à Madeira

Não há gente como a gente
E quando a gente se abraça
Nessa hora até sempre
O orgulho da nossa raça

Alemanha que é tão bela
Que muda com seus floridos
(Almanha que é tão bela
Que muda com seus floridos)

Vi também Venezuela
Depois Estados Unidos
(Vi também Venezuela
Depois Estados Unidos)

Não há gente como a gente
Honesta e hospitaleira
Desde o nosso continente
Aos Açores e à Madeira

Não há gente como a gente
E quando a gente se abraça
Nessa hora até sente
O orgulho da nossa raça

Desde a Africa do Sul, Luxemburgo e Canada
(Desde a Africa do Sul, Luxemburgo e Canada)

Não há gente como a nossa
De certeza que não há
(Não há gente como a nossa
De certeza que não há)

Não há gente como a gente
Honesta e hospitaleira
Desde o nosso continente
Aos Açores e à Madeira

Não há gente como a gente
E quando a gente se abraça
Nessa hora até sente
O orgulho da nossa raça

Não há gente como a gente
Honesta e hospitaleira
Desde o nosso continente
Aos Açores e à Madeira

Não há gente como a gente
E quando a gente se abraça
Nessa hora até sente
O orgulho da nossa raça

Não há gente como a gente
Não há gente como a gente
Não há gente como a gente
Não há gente como a gente
Não há gente como a gente
Não há gente como a gente

Il n'y a personne comme nous

Hollande, Angleterre, Belgique, Suisse et France
(Hollande, Angleterre, Belgique, Suisse et France)

Voir des gens de mon pays
Ne se lasse jamais de les voir
(Voir des gens de mon pays
Et ne se lasse jamais de les voir)

Il n'y a personne comme nous
Honnête et hospitalière
Depuis notre continent
Aux Açores et à Madère

Il n'y a personne comme nous
Et quand on se serre dans les bras
A ce moment-là, pour toujours
La fierté de notre race

L'Allemagne qui est si belle
Qui change avec ses fleurs
(L'Allemagne qui est si belle
Qui change avec ses fleurs)

J'ai aussi vu le Venezuela
Puis les États-Unis
(J'ai aussi vu le Venezuela
Puis les États-Unis)

Il n'y a personne comme nous
Honnête et hospitalière
Depuis notre continent
Aux Açores et à Madère

Il n'y a personne comme nous
Et quand on se serre dans les bras
A ce moment-là, on sent
La fierté de notre race

Depuis l'Afrique du Sud, le Luxembourg et le Canada
(Depuis l'Afrique du Sud, le Luxembourg et le Canada)

Il n'y a personne comme les nôtres
Je suis sûr qu'il n'y en a pas
(Il n'y a personne comme les nôtres
Je suis sûr qu'il n'y en a pas)

Il n'y a personne comme nous
Honnête et hospitalière
Depuis notre continent
Aux Açores et à Madère

Il n'y a personne comme nous
Et quand on se serre dans les bras
A ce moment-là, on sent
La fierté de notre race

Il n'y a personne comme nous
Honnête et hospitalière
Depuis notre continent
Aux Açores et à Madère

Il n'y a personne comme nous
Et quand on se serre dans les bras
A ce moment-là, on sent
La fierté de notre race

Il n'y a personne comme nous
Il n'y a personne comme nous
Il n'y a personne comme nous
Il n'y a personne comme nous
Il n'y a personne comme nous
Il n'y a personne comme nous