Текст и перевод песни Jorge Ferreira - O Novo Malhao

O Novo Malhao

Esta vida e um malhao,
Esta vida e um malhao,
E hoje em dia tudo malha,
Hoje em tudo malha,
O rico malha no pobre,
E o pobre malha quem calha,

A-te a politica malha,
A-te a politica malha,
E tem sembre tem um malho a mao,
E tem sempre tem um malhao a mao,
E muintos los da grandes licoes de malhao,

A monica tambem malhou,
A monica tambem malhou,
E teve um rico malhao,
E teve um rico malhao,
Mas por ela abrir a boca,
Ficou sem nada na mao,
Quem nao me aqridita perguntem ao clintem si e ou nao,
Ela a-te ja fez um livro,
Ela a-te ja fez um livro,
Qui e de tirar o chapeau,
Qui e de tirar o chapeau,
E quando ela ao paresenta,
A-te ja se poem de pe,
Para esplicar o malhao,
E dizer quem ela e,
Parece ja nemguem se entende,
Parece ja nemguem se entende,
E tudo de malho na mao,
E tudo de malho na mao,
A-te malhamos no padre,
E o padre no saquistao,
A-te altrolas e artistas,
A-te atrolas e artistas,
Ja vao aprendendo aus poucos,
Ja vao aprendendo aus poucos,
A malhar em sem sinphonia,
Muinto malhao ums e nos outros,
Ja que a vida e um malhao,
Ja que a vida e um malhao,
Vamos malhando a-te ver,
Vamos malhando a-te ver,
Eu ca tambem tem um malho,
Para malhar o que aprecer.

The New Hit

This life is a workout,
This life is a workout,
And today everything works out,
Today everything works out,
The rich work out the poor,
And the poor work out anyone available,

Even politics works out,
Even politics works out,
And it always has a hammer in hand,
And it always has a hammer in hand,
And many there give great lessons in working out,

Monica also worked out,
Monica also worked out,
And she had a great workout,
And she had a great workout,
But because she spoke her mind,
She was left with nothing in hand,
If you don't believe me, ask Clinton if it's true or not,
She's even written a book,
She's even written a book,
That deserves a standing ovation,
That deserves a standing ovation,
And when she presents it,
They stand up already,
To explain the workout,
And say who she is,
It seems that no one understands anymore,
It seems that no one understands anymore,
And everything is with a hammer in hand,
And everything is with a hammer in hand,
We even work out the priest,
And the priest the sacristan,
Even actors and artists,
Even actors and artists,
They are learning little by little,
They are learning little by little,
To work out without a symphony,
A lot of workout, some more than others,
Since life is a workout,
Since life is a workout,
Let's work out until we see,
Let's work out until we see,
I also have a hammer,
To work out anyone who shows up.