Jorge Ferreira - O Pensar Dum Emigrante Com Saudade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jorge Ferreira - O Pensar Dum Emigrante Com Saudade




Da patria tão distantinte
От patria так distantinte
O sonho do imigrante
Мечта иммигранта
É voltar um dia afinal
- Это вернуться в один прекрасный день в конце концов
Passa dias recordando
Проходит день, вспоминая,
Quantas noites vai chorando
Сколько ночей будет плакать
Por sua terra natal
За родину
Os anos vão se passando
Годы идут мимо
E ele vai adiando
И он будет откладывать
O dia em que de voltar
День, в котором есть вернуться
Depois de ter recebido
После того как вы получили
Uma carta comovido
Письмо тронут
Baixinho diz a chorar
- Тихо говорит плакать
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Saudades que eu tenho de ti
Скучаю, что я тобою
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Da terra aonde eu nasci
Земли, где я родился,
Trabalho o dia inteiro
Работа на полный день
Entre o povo estrangeiro
Среди народа иностранец
Para ganhar o seu pão
Зарабатывать себе на хлеб
tem rugas no seu rosto
Уже есть морщины на вашем лице
Que são sinais de desgosto
Они являются признаки того отвращения,
De dor e desilusão
Боль и разочарование
As festas e procissões
Праздники и шествия
Sua e as tradicões
Ваша вера и tradicões
Que ele nunca esqueceu
Что он никогда не забыли
Relembra a mocidade
Вспоминает молодость
Recorda com saudade
Вспоминает с тоской
A terra onde nasceu
Земля, где родился
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Saudades que eu tenho de ti
Скучаю, что я тобою
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Da terra aonde eu nasci
Земли, где я родился,
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Saudades que eu tenho de ti
Скучаю, что я тобою
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Da terra aonde eu nasci
Земли, где я родился,
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Saudades que eu tenho de ti
Скучаю, что я тобою
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Da terra aonde eu nasci
Земли, где я родился,
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска
Saudades que eu tenho de ti
Скучаю, что я тобою
Que saudade, que saudade
Это тоска, это тоска





Авторы: Elizabeth Marie Ferreira, Jorge Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.