Текст и перевод песни Jorge Ferreira - Pobreza

Pobreza

Todo o Mundo tem um amor na vida
E por ele tudo e capaz
Eu tenho uma paixão que e proibida
Só porque eu sou pobre de mais

A garota que eu adoro, por quem tanto choro
Não-me pode ver
Nunca soube o que e pobreza, vive na riqueza
Sem poder viver
Nosso amor e tão bonito mas seus pais não querem
Nossa união
Pensam que a pobreza e lixo e que o rapaz pobre
Não tem coração

Mas todo o Mundo tem um amor na vida e por
Ele tudo e capaz
Eu tenho uma paixão que e proibida
Só porque eu sou pobre de mais

A garota que eu adoro, por quem tanto choro
Não-me pode ver
Nunca soube o que e pobreza, vive na riqueza
Sem poder viver
Nosso amor e tão bonito mas seus pais não querem
Nossa união
Pensam que a pobreza e lixo e que o rapaz pobre
Não tem coração

A garota que eu adoro, por quem tanto choro
Não-me pode ver
Nunca soube o que e pobreza, vive na riqueza
Sem poder viver
Nosso amor e tão bonito mas seus pais não querem
Nossa união
Pensam que a pobreza e lixo e que o rapaz pobre
Não tem coração

A garota que eu adoro, por quem tanto choro
Não-me pode ver
Nunca soube o que e pobreza, vive na riqueza
Sem poder viver

A garota que eu adoro, por quem tanto choro
Não-me pode ver

Pauvreté

Tout le monde a un amour dans sa vie
Et pour lui, tout est possible
J'ai une passion qui est interdite
Juste parce que je suis trop pauvre

La fille que j'aime, pour qui je pleure tellement
Ne peut pas me voir
Elle n'a jamais su ce qu'est la pauvreté, elle vit dans la richesse
Sans pouvoir vivre
Notre amour est si beau, mais ses parents ne le veulent pas
Notre union
Ils pensent que la pauvreté est un déchet et que le garçon pauvre
N'a pas de cœur

Mais tout le monde a un amour dans sa vie et pour
Lui, tout est possible
J'ai une passion qui est interdite
Juste parce que je suis trop pauvre

La fille que j'aime, pour qui je pleure tellement
Ne peut pas me voir
Elle n'a jamais su ce qu'est la pauvreté, elle vit dans la richesse
Sans pouvoir vivre
Notre amour est si beau, mais ses parents ne le veulent pas
Notre union
Ils pensent que la pauvreté est un déchet et que le garçon pauvre
N'a pas de cœur

La fille que j'aime, pour qui je pleure tellement
Ne peut pas me voir
Elle n'a jamais su ce qu'est la pauvreté, elle vit dans la richesse
Sans pouvoir vivre
Notre amour est si beau, mais ses parents ne le veulent pas
Notre union
Ils pensent que la pauvreté est un déchet et que le garçon pauvre
N'a pas de cœur

La fille que j'aime, pour qui je pleure tellement
Ne peut pas me voir
Elle n'a jamais su ce qu'est la pauvreté, elle vit dans la richesse
Sans pouvoir vivre

La fille que j'aime, pour qui je pleure tellement
Ne peut pas me voir