Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Allende vive

Allende vive

Qué pasa, el presidente,
Habla de este país.
¿Porqué no le llama fundo, y honra su raíz?
Ladrones que se arrancaron,
De Europa una vez.
Tomaron un barco a Chile,
Y les fue muy bien.
No es un país,
Chile es un fundo.
Allende vive, Allende vive,
Allende vive, Allende vive.
Yo he visto pasar a Allende,
No digas que no.
Casi nadie lo reconoce,
Parece que se afeitó.
Maneja una citroneta,
Pero con otro motor.
Equipo con buenos bajos,
Y ecualizador.

Allende vive

Qu'est-ce qui se passe, mon président,
Il parle de ce pays.
Pourquoi ne l'appelle-t-il pas un domaine, et n'honore-t-il pas ses racines ?
Des voleurs qui ont fui,
D'Europe une fois.
Ils ont pris un bateau pour le Chili,
Et ils ont bien réussi.
Ce n'est pas un pays,
Le Chili est un domaine.
Allende vit, Allende vit,
Allende vit, Allende vit.
J'ai vu Allende passer,
Ne dis pas que non.
Presque personne ne le reconnaît,
On dirait qu'il s'est rasé.
Il conduit une Citroën,
Mais avec un autre moteur.
Équipe avec de bons graves,
Et égaliseur.