Concepción - Jorge Gonzalez перевод на немецкий

Concepción

No estaré discontinuado
No me habrán desacivado
Que no pueda caminar por Concepción
Júntame en la costanera
Donde el Yogui enseña Ritm & Blues
Y la mamá del Álvaro da el Té

Concepción, octava región
Mi solución empieza en Concepción
Santos Dumont, trágico el aviador
Mi religión, me lleva a Concepción

Y el camino de salida, para los ojitos pichos
No me ha sido revelado esta vez
Ni el misterio del sonido de guitarra amplificada
Por un árbol disfrazado de mujer

Concepción, octava región
Mi solución empieza en Concepción
Santos Dumont, trágico el aviador
Mi religión me lleva a Concepción

Sir Barret, vive ahí
Sir Barret, se queda donde el Melo y le oculta su canción
En Conce... Conce...
En Conce... Conce...
En Conce... Conce...
En Concepción

Me encontré en Ricardo Mahnke
Casi esquina Iván Molina
Con un disco raro de los Woodentops
Lo cambié por un pirata de los Buzzcocks
Y mi hermano me pregunta si es que no hay devolución
En Concepción...

Si suena el acordeón
Ponle color
Que al regalón
Le gusta Concepción

Sir Barret, vive ahí
Sir Barret, se queda donde el Melo y le oculta su canción

Concepción

Ich werde nicht eingestellt,
man wird mich nicht deaktiviert haben,
sodass ich nicht durch Concepción laufen kann.
Triff mich an der Uferpromenade,
wo der Yogi Rhythmus & Blues lehrt
und Álvaros Mutter Tee serviert.

Concepción, achte Region,
meine Lösung beginnt in Concepción.
Santos Dumont, tragischer Flieger,
meine Religion führt mich nach Concepción.

Und der Ausweg, für die kleinen Äuglein,
wurde mir dieses Mal nicht offenbart.
Noch das Geheimnis des Klangs einer verstärkten Gitarre,
gespielt von einem Baum, der als Frau verkleidet ist.

Concepción, achte Region,
meine Lösung beginnt in Concepción.
Santos Dumont, tragischer Flieger,
meine Religion führt mich nach Concepción.

Sir Barret, wohnt dort,
Sir Barret, bleibt bei Melo und verbirgt vor ihm sein Lied.
In Conce... Conce...
In Conce... Conce...
In Conce... Conce...
In Concepción

Ich fand mich in der Ricardo Mahnke Straße,
fast an der Ecke Iván Molina,
mit einer seltenen Schallplatte der Woodentops.
Ich tauschte sie gegen eine Raubkopie der Buzzcocks
und mein Bruder fragt mich, ob es keine Rückgabe gibt.
In Concepción...

Wenn das Akkordeon erklingt,
gib ihm Farbe,
denn der Liebling
mag Concepción.

Sir Barret, wohnt dort,
Sir Barret, bleibt bei Melo und verbirgt vor ihm sein Lied.