Culpa - Jorge Gonzalez перевод на немецкий

Culpa

Culpa tengo la pretensión de sentir culpa
Miedo tengo el ego tan gigante que ahora tengo miedo
Para sentirse mejor es necesario sufrir
Dicen los libros y los libros
Siempre mienten (hasta donde yo se)
Culpa como si eso fuera de volver aquella vida
Culpa como si no fuera yo un mismo títere
Y mi titiritero propio particular
Ahora bien mañana será otro día
Y que le vas hacer se te va olvidar
Y volverás otra vez volverás otra vez
Hacerlo una y otra vez una otra vez
Una y otra vez al derecho y al revés
Una y otra vez al derecho y al revés
Una y otra vez y vas a tener mas culpa que (después) (tengooooooooooooooooooooooooo)

Schuld

Schuld, ich habe den Anspruch, Schuld zu fühlen
Angst, ich habe ein so riesiges Ego, dass ich jetzt Angst habe
Um sich besser zu fühlen, ist es notwendig zu leiden
Sagen die Bücher und die Bücher
Lügen immer (soweit ich weiß)
Schuld, als ob das bedeuten würde, jenes Leben zurückzubringen
Schuld, als wäre ich nicht selbst eine Marionette
Und mein eigener, besonderer Puppenspieler
Nun gut, morgen wird ein anderer Tag sein
Und was wirst du machen, du wirst es vergessen
Und du wirst wiederkehren, wiederkehren
Es immer und immer wieder tun, immer wieder
Immer und immer wieder, richtig herum und verkehrt herum
Immer und immer wieder, richtig herum und verkehrt herum
Immer und immer wieder und du wirst mehr Schuld haben als (danach) (ich haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabe)