Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Culpa

Culpa

Culpa tengo la pretensión de sentir culpa
Miedo tengo el ego tan gigante que ahora tengo miedo
Para sentirse mejor es necesario sufrir
Dicen los libros y los libros
Siempre mienten (hasta donde yo se)
Culpa como si eso fuera de volver aquella vida
Culpa como si no fuera yo un mismo títere
Y mi titiritero propio particular
Ahora bien mañana será otro día
Y que le vas hacer se te va olvidar
Y volverás otra vez volverás otra vez
Hacerlo una y otra vez una otra vez
Una y otra vez al derecho y al revés
Una y otra vez al derecho y al revés
Una y otra vez y vas a tener mas culpa que (después) (tengooooooooooooooooooooooooo)

Culpa

J'ai la culpa, j'ai la prétention de me sentir coupable
J'ai peur, mon ego est si immense que j'ai maintenant peur
Pour se sentir mieux, il faut souffrir
Disent les livres et les livres
Ils mentent toujours (pour autant que je sache)
La culpabilité comme si c'était pour revenir à cette vie
La culpabilité comme si je n'étais pas moi-même une marionnette
Et mon propre marionnettiste particulier
Maintenant, demain sera un autre jour
Et que vas-tu faire, tu vas oublier
Et tu reviendras encore, tu reviendras encore
Le faire encore et encore, encore et encore
Encore et encore, à l'endroit et à l'envers
Encore et encore, à l'endroit et à l'envers
Encore et encore, et tu vas avoir plus de culpabilité que (après) (j'ai)