Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Cuánto Aguanta un Niño
Dime
cuanto,
dime
cuanto,
dime
cuanto
Tell
me
how
much,
tell
me
how
much,
tell
me
how
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
a
child
can
endure
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
a
child
can
endure
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
a
child
can
endure
Mírense
Look
at
yourselves
Mírense
en
los
espejos
Look
at
yourselves
in
the
mirrors
Mírense
ya
esta
hecho
de
piedra
Look
at
yourselves,
you're
already
made
of
stone
Insensible
olvidado
abandonado
por
mi
mismo
Insensitive,
forgotten,
abandoned
by
myself
Yo
soy
mi
propia
madre
I
am
my
own
mother
Yo
soy
mi
propio
padre
I
am
my
own
father
Y
me
abuso
de
mi
ignorancia
el
egoísmo
And
I
abuse
myself
with
my
ignorance,
selfishness
Brutalidad
Brutality
Ambición
abandonado
y
rodeado
de
pensamientos
Ambition
abandoned
and
surrounded
by
thoughts
La
culpa
la
culpa
la
culpa
fue
nuestra
culpa
The
guilt,
the
guilt,
the
guilt
was
our
fault
Mírense,
mírense
en
los
espejos
mírense
Look
at
yourselves,
look
at
yourselves
in
the
mirrors,
look
at
yourselves
Ya
esta
hecho
de
piedra
You're
already
made
of
stone
Insensible
olvidado
abandonado
por
mi
mismo
Insensitive,
forgotten,
abandoned
by
myself
Yo
soy
mi
propia
madre
I
am
my
own
mother
Yo
soy
mi
propio
padre
I
am
my
own
father
Y
me
abuso
de
mi
ignorancia
el
egoísmo
And
I
abuse
myself
with
my
ignorance,
selfishness
Brutalidad
Brutality
Ambición
abandonado
y
rodeado
de
pensamientos
Ambition
abandoned
and
surrounded
by
thoughts
La
culpa
la
culpa
la
culpa
fue
nuestra
culpa
The
guilt,
the
guilt,
the
guilt
was
our
fault
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Cuanto
How
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Cuanto
How
much
Hogar,
hogar
Home,
home
Por
eso
nunca
tengo
miedo
That's
why
I'm
never
afraid
Y
estoy
hecho
de
piedra
And
I'm
made
of
stone
Perfecto
para
esta
casa
Perfect
for
this
house
Perfecto
para
este
barrio
Perfect
for
this
neighborhood
Perfecto
para
esta
ciudad
Perfect
for
this
city
Perfecto
para
este
país
Perfect
for
this
country
Perfecto
para
este
mundo
Perfect
for
this
world
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Apuesta
Bet
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Cuanto
How
much
Adivine
Guess
Y
luego,
achúntale
And
then,
hit
it
Cuanto
How
much
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Altiro
Right
now
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Dime
cuanto
Tell
me
how
much
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
...
...
A
la
fuerza
By
force
Cuanto
insulto
How
many
insults
Cuanto
peso
How
much
weight
A
cuanto
pone
el
hombro
How
much
do
they
put
up
with
Con
sonrisa
With
a
smile
Mientras
parten
en
2 su
única
vida
As
they
cut
their
only
life
in
half
Su
receptividad
Their
receptivity
Mientras
se
cortan
en
cuatro
en
8 en
16
en
32
As
they
cut
themselves
into
four,
eight,
16,
32
Y
lo
unen
mal
And
they
put
it
together
badly
Las
piezas
ya
no
coinciden
The
pieces
no
longer
fit
No
pegan
They
don't
fit
Algunas
se
quedaron
en
la
cocina
Some
were
left
in
the
kitchen
Bajo
la
cama
Under
the
bed
Bajo
la
mesa
Under
the
table
En
el
patio
In
the
yard
En
la
calle
In
the
street
En
la
sala
In
the
living
room
En
la
oficina
In
the
office
En
la
fabrica
para
siempre
In
the
factory
forever
A
quien
le
importa
Who
cares
Cuanto
aguanta
un
niño
How
much
can
a
child
endure
Aguanta
olvida
Endure,
forget
Aguanta
olvida
Endure,
forget
Aguanta
olvida...
Endure,
forget...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.