El Niño y el Papá - Jorge Gonzalezперевод на немецкий
Es
temprano
en
la
mañana,
Es
ist
früh
am
Morgen,
Abre
los
ojitos,
Er
öffnet
seine
Äuglein,
Hermoso,
suavecito
Wunderschön,
ganz
weich,
Este
es
mi
bebito
Das
ist
mein
kleines
Baby.
Se
va
encima
de
mamá
para
despertarla
Er
klettert
auf
Mama,
um
sie
aufzuwecken,
Exigirle
besos,
exigirle
papa
Verlangt
Küsse,
verlangt
Brei,
Una
rica
mamadera,
gran
desayuno
Eine
leckere
Milchflasche,
ein
tolles
Frühstück,
Empezar
el
día,
es
todo
tuyo.
Der
Tag
beginnt,
er
gehört
ganz
dir.
Es
temprano
en
la
mañana
Es
ist
früh
am
Morgen,
Y
ya
abre
los
ojitos
Und
er
öffnet
schon
seine
Äuglein,
Hermoso,
suavecito
Wunderschön,
ganz
weich,
Este
es
mi
niñito.
Das
ist
mein
kleiner
Junge.
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Die
am
liebsten
spielen,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Die
am
liebsten
spielen.
Y
pasa
la
mañana,
Und
der
Morgen
vergeht,
Pasa
medio
día
Der
halbe
Tag
vergeht,
A
usted
no
le
ha
gustado
toda
su
comida
Dir
hat
dein
Essen
nicht
geschmeckt,
Que
ya
tocan
a
la
puerta
Schon
klingelt
es
an
der
Tür,
Está
sonando
el
timbre
Es
klingelt,
Gritos
y
carreras
llega
su
papá
Geschrei
und
Rennen,
dein
Papa
kommt,
Despedirse
de
mamá
Sich
von
Mama
verabschieden,
Dile
chao
a
la
Sandra
Sag
Sandra
"Tschüss",
Guardemos
la
pelota.
Räumen
wir
den
Ball
weg.
Y
llévemos
una
bici
Und
nehmen
wir
ein
Fahrrad
mit,
Salimos
a
la
calle
Wir
gehen
auf
die
Straße,
Vamos
en
el
auto
Wir
fahren
im
Auto,
Cruzando
la
ciudad
Quer
durch
die
Stadt,
Derecho
hasta
mi
casa
(Lejos).
Direkt
zu
mir
nach
Hause
(weit
weg).
Siempre
es
harto
en
entusiasmo
Es
ist
immer
viel
Begeisterung,
Es
harto
en
cansancio
Es
ist
sehr
anstrengend,
Es
hora
de
la
siesta
Es
ist
Zeit
für
ein
Nickerchen,
Un
poquito
más
Noch
ein
bisschen,
Y
subimos
a
mi
pieza
Und
wir
gehen
hoch
in
mein
Zimmer,
Lo
acuesto
en
mi
cama
Ich
lege
ihn
in
mein
Bett,
Y
bajo
la
escalera
Und
gehe
die
Treppe
runter,
Yo
sigo
con
mi
música.
Ich
mache
weiter
mit
meiner
Musik.
(Así
es).
(So
ist
es).
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Die
am
liebsten
spielen,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Die
am
liebsten
spielen.
(Esa
guitarra
de
plástico).
(Diese
Plastikgitarre).
(¡Vuelta!).
(Drehung!).
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar
Die
am
liebsten
spielen,
Es
que
es
el
niño
y
el
papá
Es
sind
das
Kind
und
der
Papa,
A
quien
les
gusta
más
jugar.
Die
am
liebsten
spielen.
(Última).
(Zum
letzten
Mal).
(No
se
me
caiga
pue').
(Fall
mir
nicht
runter,
Kleiner).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.