Jorge Gonzalez - El Niño y el Papá - перевод текста песни на английский

El Niño y el Papá - Jorge Gonzalezперевод на английский




El Niño y el Papá
The Boy and the Daddy
Es temprano en la mañana,
It's early in the morning,
Abre los ojitos,
Open your little eyes,
Hermoso, suavecito
Beautiful, soft
Este es mi bebito
This is my little baby
Se va encima de mamá para despertarla
He goes on top of mom to wake her up
Exigirle besos, exigirle papa
To demand kisses, to demand papa
Una rica mamadera, gran desayuno
A delicious bottle, a great breakfast
Empezar el día, es todo tuyo.
To start the day, it's all yours.
Es temprano en la mañana
It's early in the morning
Y ya abre los ojitos
And he's already opening his little eyes
Hermoso, suavecito
Beautiful, soft
Este es mi niñito.
This is my little kid.
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar
Who love to play the most
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar.
Who love to play the most.
Y pasa la mañana,
And the morning passes,
Pasa medio día
Half the day passes
A usted no le ha gustado toda su comida
You didn't like all your food
Que ya tocan a la puerta
That they're already knocking on the door
Está sonando el timbre
The doorbell is ringing
Gritos y carreras llega su papá
Screaming and running, your daddy arrives
Despedirse de mamá
To say goodbye to mom
Dile chao a la Sandra
Tell Sandra goodbye
Guardemos la pelota.
Let's put the ball away.
Y llévemos una bici
And let's take a bike
Salimos a la calle
We're going out on the street
Vamos en el auto
We're going in the car
Cruzando la ciudad
Crossing the city
Derecho hasta mi casa (Lejos).
Straight to my house (Far away).
Siempre es harto en entusiasmo
He's always full of enthusiasm
Es harto en cansancio
He's full of tiredness
Es hora de la siesta
It's time for a nap
Un poquito más
Just a little bit more
Y subimos a mi pieza
And we'll go up to my room
Lo acuesto en mi cama
I'll put him in my bed
Y bajo la escalera
And I'll go down the stairs
Yo sigo con mi música.
I'll continue with my music.
(Así es).
(That's it).
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar
Who love to play the most
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar.
Who love to play the most.
(Esa guitarra de plástico).
(That plastic guitar).
(¡Vuelta!).
(Again!).
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar
Who love to play the most
Es que es el niño y el papá
It's because it's the boy and the daddy
A quien les gusta más jugar.
Who love to play the most.
(Última).
(Last one).
(No se me caiga pue').
(Don't fall, honey).





Авторы: Jorge Humberto Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.