Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Hombre (Demo)

Hombre (Demo)

Esta es la historia de un hombre que alguna vez
Fue muy fuerte y amigo de hacer el bien
Hoy navega por los mares de la autocompasión
Y se llora cada noche hasta ver salir el sol

Es un hombre que
Ya no sabe y quiere
Es un hombre que
Solo sabe
Pedir una y otra vez

Mátenme, por favor
Quítenme la vida sin razón
Duérmame, oiga usted
No quiero fiestas, solo quiero morir

Esta es la historia de un hombre que alguna vez
Tuvo los dos ojos puestos en una mala mujer
Él no presentía que esta vez no era vencedor
Y que todo acabaría justo al salir el sol
Por la muralla
Mátenme, por favor
Córteme la vida sin perdón
Duérmame, oiga usted
No quiero fiestas, solo quiero morir

Oye mujer
Tú sabes como hacer
Para que yo pueda dormirme bien
Pornografía y alguna compañía
Mala compañía

Mátenme, por favor
Quítenme la vida sin razón
Duérmame, oiga usted
No quiero fiestas, sólo quiero morir

Mátenme
Quítenme
Duérmame
No quiero fiestas, sólo quiero morir

Homme (Démo)

C'est l'histoire d'un homme qui une fois
Il était très fort et ami du bien
Aujourd'hui, il navigue sur les mers de l'apitoiement sur soi
Et nous pleurons tous les soirs jusqu'à ce que nous voyions le soleil se lever

C'est un homme qui
Il ne sait plus et ne veut plus
C'est un homme qui
Il sait juste
Demander encore et encore

Tue-moi, s'il te plaît
Prends ma vie sans raison
Va dormir, écoute-moi
Je ne veux pas de fêtes, je veux juste mourir

C'est l'histoire d'un homme qui une fois
Il avait les deux yeux sur une mauvaise femme
Il n'a pas senti que cette fois il n'était pas un gagnant
Et que tout se terminerait juste quand le soleil se lèverait
Près du mur
Tue-moi, s'il te plaît
Coupe ma vie sans pardon
Va dormir, écoute-moi
Je ne veux pas de fêtes, je veux juste mourir

Hé femme
Tu sais comment faire
Pour que je puisse bien m'endormir
Pornographie et un peu de compagnie
Mauvaise compagnie

Tue-moi, s'il te plaît
Prends ma vie sans raison
Va dormir, écoute-moi
Je ne veux pas de fêtes, je veux juste mourir

Tue-moi
Emmène-moi loin
Fais-moi dormir
Je ne veux pas de fêtes, je veux juste mourir