Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - La Barca

La Barca

Di La Barca donde está,
Ya quiero zarpar,
Esta tierra es traicionera,
No me logro hallar.

Vivir es siempre un problema,
Vivir es siempre un problema...

Dime como subo allí,
A ese barco sin timón,
No me asusta no saber,
Que hay en su interior.

Vivir es siempre un problema,
Vivir es siempre un problema...

Barca blanca ven a mi,
Déjame subir,
Tengo ganas de remar,
Y nunca regresar.

No quiero lagrimas ni culpas,
Ni ser tan incapaz de amar.

Vivir siempre un problema.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

...Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

Le Bateau

Dis-moi où est le bateau,
Je veux déjà partir,
Cette terre est traîtresse,
Je ne parviens pas à me retrouver.

Vivre est toujours un problème,
Vivre est toujours un problème...

Dis-moi comment j'y monte,
Sur ce bateau sans gouvernail,
Je ne crains pas de ne pas savoir,
Ce qu'il y a à l'intérieur.

Vivre est toujours un problème,
Vivre est toujours un problème...

Bateau blanc, viens à moi,
Laisse-moi monter,
J'ai envie de ramer,
Et ne jamais revenir.

Je ne veux pas de larmes ni de culpabilité,
Ni d'être si incapable d'aimer.

Vivre est toujours un problème.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

...Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...