Mamá - Jorge Gonzalez перевод на немецкий

Mamá

Mamá, mamá, hoy he vuelto a la casa Mamá, mamá,
Sin un peso en los bolsillos mamá, mamá,
Y sin nada para darte mamá, mamá,
Salvo ropa para coser.

Tengo costras en las rodillas mírame mama,
Y el pelo pegado y sucio mírame mamá.

Mamá, mamá hasta donde he llegado mamá, mamá,
Avenidas grises y cochinas como yo mamá.

Tengo... (se repite A) Te quiero,
Te quiero tanto que no la volvere a
Olvidar quieres que me lave para almorzar?
A) Tengo... (se repite A)
B)Te quiero... (Se repite B) Mamá, ...

Mama

Mama, Mama, heute bin ich wieder nach Hause gekommen, Mama, Mama,
Ohne einen Cent in den Taschen, Mama, Mama,
Und nichts, was ich dir geben könnte, Mama, Mama,
Außer Wäsche zum Nähen.

Ich habe Schorf an den Knien, schau mich an, Mama,
Und die Haare verklebt und schmutzig, schau mich an, Mama.

Mama, Mama, wohin es mich verschlagen hat, Mama, Mama,
Graue und schmutzige Alleen wie ich, Mama.

Ich habe... (A wird wiederholt) Ich liebe dich,
Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht wieder
vergessen werde. Willst du, dass ich mich zum Mittagessen wasche?
A) Ich habe... (A wird wiederholt)
B) Ich liebe dich... (B wird wiederholt) Mama, ...