Orgullo - Jorge Gonzalez перевод на немецкий

Orgullo

Mis palabras y mis gestos
No coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Solo en mi cama pienso y me arrepiento
Como un hombre trato de sentir
Tengo sed y me contengo
Disfrazo mis sentimientos
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Mis palabras y mis gestos no coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas

Stolz

Meine Worte und meine Gesten
Stimmen nicht überein
Mit dem, was ich wirklich fühle
Ich sage, es ist mir egal
Dass dein Körper mich nicht erregt
Aber nichts davon ist wahr
Nur in meinem Bett denke ich nach und bereue
Wie ein Mann versuche ich zu fühlen
Ich habe Durst und halte mich zurück
Ich verberge meine Gefühle
Und bleibe wieder einmal allein
Aber vor dir halte ich mich zurück
Die Lust, dich so sehr zu lieben
Und ich bleibe wieder einmal allein
Meine Worte und meine Gesten stimmen nicht überein
Mit dem, was ich wirklich fühle
Ich sage, es ist mir egal
Dass dein Körper mich nicht erregt
Aber nichts davon ist wahr
Aber vor dir halte ich mich zurück
Die Lust, dich so sehr zu lieben
Und ich bleibe wieder einmal allein
Aber vor dir halte ich mich zurück
Die Lust, dich so sehr zu lieben
Und ich bleibe wieder einmal allein
Und ich bleibe wieder einmal allein
Und ich bleibe wieder einmal allein