Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Orgullo

Orgullo

Mis palabras y mis gestos
No coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Solo en mi cama pienso y me arrepiento
Como un hombre trato de sentir
Tengo sed y me contengo
Disfrazo mis sentimientos
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Mis palabras y mis gestos no coinciden
Con lo que yo siento en realidad
Digo que ya no me importa
Que tu cuerpo no me excita
Pero nada de eso es verdad
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Pero frente a ti me aguanto
Las ganas de amarte tanto
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas
Y me quedo solo una vez mas

Гордость

Мои слова и мои жесты
Не совпадают
С тем, что я чувствую на самом деле
Я говорю, что мне уже всё равно
Что твоё тело меня не волнует
Но ничего из этого неправда
Только в своей постели я думаю и жалею
Как мужчина, я пытаюсь чувствовать
Я жажду и сдерживаюсь
Скрываю свои чувства
И остаюсь один снова и снова
Но перед тобой я сдерживаю
Желание любить тебя так сильно
И остаюсь один снова и снова
Мои слова и мои жесты не совпадают
С тем, что я чувствую на самом деле
Я говорю, что мне уже всё равно
Что твоё тело меня не волнует
Но ничего из этого неправда
Но перед тобой я сдерживаю
Желание любить тебя так сильно
И остаюсь один снова и снова
Но перед тобой я сдерживаю
Желание любить тебя так сильно
И остаюсь один снова и снова
И остаюсь один снова и снова
И остаюсь один снова и снова