Jorge Gonzalez - Paola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Paola




Paola
Paule
Paola vino un día a mi casa y me habló de un regalo,
Paola est venue chez moi un jour et m'a parlé d'un cadeau,
Y como justo es mi cumpleaños, me senté a escuchar,
Et comme c'est juste mon anniversaire, je me suis assis pour écouter,
Y dijo...
Et il a dit...
¡Vas a ser papá!
Tu vas être papa!
¡Vas a ser papá!
Tu vas être papa!
Ahora va pasando el tiempo y ella es toda entera una mujer,
Maintenant le temps passe et elle est toute une femme,
Grande.
Gros.
Con esa gracía y esa santidad,
Avec cette grâce et cette sainteté,
De ser mamá,
D'être maman,
Que me encanta...
Que j'aime ça...
¡Vas a ser papá! (Oh, oh, oh, oh, oh...)
Tu vas être papa! (Oh, oh, oh, oh, oh...)
¡Vas a ser papá!
Tu vas être papa!
¡Paola!...
Paola!...
¡Te quiero mucho!
Je t'aime beaucoup!
Mi niñita... ¡Cómo me has crecido!
Ma petite fille... Comme tu m'as fait grandir!
Paola...
Paola...
Estuve en su pueblo, y vi las rosas, vi el lago, y su casa,
J'étais dans son village, et j'ai vu les roses, j'ai vu le lac, et sa maison,
Y su cama...
Et son lit...
Y me ha contado como el niño crece y como trata de jugar,
Et il m'a raconté comment l'enfant grandit et comment il essaie de jouer,
Dentro suyo...
À l'intérieur de lui...
¡Vas a ser papá! (Oh, oh, oh, oh, oh...)
Tu vas être papa! (Oh, oh, oh, oh, oh...)
¡Vas a ser papá! (Uh, ¡Mi niñita!)
Tu vas être papa! (Euh, ma petite fille!)
¡Vas a ser papá! (¡Cómo has crecido!)
Tu vas être papa! (Comme tu as grandi!)
¡Vas a ser papá!
Tu vas être papa!
¡Paola!...
Paola!...
(¡Niñita!)
(Petite fille!)
¡Paola!...
Paola!...
(¡Me haces grande!)
(Tu me rends grand!)
¡Paola!...
Paola!...
¡Te quiero mucho!
Je t'aime beaucoup!
¡Mi niñita!
Ma petite fille!
Me haces grande...
Tu me rends grand...
Paola...
Paola...





Авторы: Jorge Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.