Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Paranoia

Paranoia

Encerrado solo en una habitación
La llave al fondo congelado
Solo con su locura
Paranoia
Lucido con respecto a destruir el espíritu
Los dientes solo sangran y tiritan
Todo dentro es un susurro
Una invitación
Una amenaza
Un cuchicheo
Esa brillante ceguera empaña los espejos y cierra las puertas
Algo repta por la cama
Y le llama por su nombre
Le dice, paranoia
Yo se que hacia el final vas a encontrarte con mas
Mas paranoia
Voy a ponerte un poquito, solo un poquito mas
De paranoia.
Las tuberías conducen cuerpos desnudos según el
Y uñas sin cortar
Venenosas las arterias, negro los sabores
Semi muertos
Ja!
Y las sombras se acercan y se acercan y se acercan sin nunca llegar
Sin nunca cumplir, ninguna amenaza
El cielo se moja
La alfombre florece
Y la cabeza estalla
Yo se que hacia el final vas a encontrarte con mas
Mas paranoia
Vas a ponerte un poquito, solo un poquito mas
De paranoia
Paranoia...
Desnudo en el espejo
Paranoia...
Ya no te fuiste a casa
Paranoia...
Que larga es la vida hoy
Aa!!
Pasan los días y el cabello crece
El citofono destruido
Se auto consumen las reservas, los proyectos pervertidos
Mientras una imitación de sangre, semen y videos suben por sus venas vacías
Amanece, los ruidos de tazas y cuchillos
Chocan tras los muros
Se caen las bandejas
Pero nunca el silencio
Nunca el sonido
Nunca nada
Pero adentro
Botellas rotas cortan la piscina
Quizás las sirenas sonaran
Las ambulancias lloraran
Los flashes
Las voces
Los electroshocks
La cimitarra
Pero nadie entrara a tu mundo imbécil
Nadie saldrá
Nadie te escuchara
Nadie te perdonara
Solo aquí la paranoia
Paranoia...
Desnudo ese espejo
Paranoia...
Paranoia...
Paranoia...
Yo creo
Yo creo que este año
Te encontrara en el baño
Mientras consumes todo y
No tee queeda maaas.
Nada mas

Paranoia

Enfermé seul dans une chambre
La clé au fond gelée
Seul avec sa folie
Paranoia
Lucide en ce qui concerne la destruction de l'esprit
Les dents saignent et tremblent seulement
Tout à l'intérieur est un murmure
Une invitation
Une menace
Un chuchotement
Cette brillante cécité ternit les miroirs et ferme les portes
Quelque chose rampe sur le lit
Et l'appelle par son nom
Il dit, paranoia
Je sais qu'à la fin tu vas rencontrer plus
Plus de paranoia
Je vais te mettre un peu, juste un peu plus
De la paranoia.
Les tuyaux conduisent des corps nus selon le
Et des ongles non coupés
Les artères vénéneuses, les saveurs noires
Semi-morts
Ha!
Et les ombres s'approchent et s'approchent et s'approchent sans jamais arriver
Sans jamais se réaliser, aucune menace
Le ciel se mouille
Le tapis fleurit
Et la tête explose
Je sais qu'à la fin tu vas rencontrer plus
Plus de paranoia
Tu vas te mettre un peu, juste un peu plus
De la paranoia
Paranoia...
Nu dans le miroir
Paranoia...
Tu n'es plus rentré à la maison
Paranoia...
Comme la vie est longue aujourd'hui
Aa!!
Les jours passent et les cheveux poussent
Le portier détruit
Les réserves sont auto-consommées, les projets pervertis
Alors qu'une imitation de sang, de sperme et de vidéos monte dans ses veines vides
L'aube arrive, les bruits de tasses et de couteaux
Choquent derrière les murs
Les plateaux tombent
Mais jamais le silence
Jamais le son
Jamais rien
Mais à l'intérieur
Des bouteilles brisées coupent la piscine
Peut-être que les sirènes sonneraient
Les ambulances pleureraient
Les flashs
Les voix
Les électrochocs
Le cimeterre
Mais personne ne pénétrera dans ton monde imbécile
Personne ne sortira
Personne ne t'écoutera
Personne ne te pardonnera
Seule la paranoia ici
Paranoia...
Nu dans ce miroir
Paranoia...
Paranoia...
Paranoia...
Je crois
Je crois que cette année
Elle te trouvera dans la salle de bain
Alors que tu consommes tout et
Il ne te reste plus rien.
Rien de plus