Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Planeta Cárcel

Planeta Cárcel

Te escribo una carta desde el planeta cárcel
Me imagino que sabes leer
Te cuento que ayer
Incendiaron las escuelas
Bares y farmacias
Sólo quieren tener

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más

Quizas torturando
Ya cambiaron mi lengua
En mi cabeza
Se pueden meter
Me obligan a robar minerales
Y dicen
Que a otros planetas
Ya van a vender

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más

Algunos prisioneros tienen su negocio
Te delatan y les dan de comer
Bailan el rock
En la partuza de los guardias
Y piensan que por eso
No se los van a comer

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más...

Planète Prison

Je t'écris une lettre depuis la planète prison
J'imagine que tu sais lire
Je te raconte qu'hier
Ils ont incendié les écoles
Les bars et les pharmacies
Ils veulent juste avoir

On n'a rien, rien
Ils ont tout pris, tout
Et ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus

Peut-être en me torturant
Ils ont déjà changé ma langue
Dans ma tête
Ils peuvent entrer
Ils me forcent à voler des minerais
Et ils disent
Qu'à d'autres planètes
Ils vont déjà vendre

On n'a rien, rien
Ils ont tout pris, tout
Et ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus

Certains prisonniers ont leur propre affaire
Ils te dénoncent et ils sont nourris
Ils dansent le rock
À la fête des gardes
Et ils pensent que pour ça
Ils ne vont pas les manger

On n'a rien, rien
Ils ont tout pris, tout
Et ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus
Ils demandent plus...