Текст и перевод песни Jorge Gonzalez - Planeta Cárcel

Planeta Cárcel

Te escribo una carta desde el planeta cárcel
Me imagino que sabes leer
Te cuento que ayer
Incendiaron las escuelas
Bares y farmacias
Sólo quieren tener

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más

Quizas torturando
Ya cambiaron mi lengua
En mi cabeza
Se pueden meter
Me obligan a robar minerales
Y dicen
Que a otros planetas
Ya van a vender

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más

Algunos prisioneros tienen su negocio
Te delatan y les dan de comer
Bailan el rock
En la partuza de los guardias
Y piensan que por eso
No se los van a comer

No tenemos nada, nada
Se han llevado todo, todo
Y nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más
Nos piden más...

Планета-тюрьма

Пишу тебе письмо с планеты-тюрьмы,
Надеюсь, ты умеешь читать.
Расскажу, что вчера
Подожгли школы,
Бары и аптеки.
Они просто хотят иметь.

У нас нет ничего, ничего,
Они забрали всё, всё,
А просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё.

Возможно, пытками
Они уже изменили мой язык.
В мою голову
Они могут залезть.
Меня заставляют добывать минералы
И говорят,
Что на другие планеты
Они их продадут.

У нас нет ничего, ничего,
Они забрали всё, всё,
А просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё.

У некоторых заключенных есть свой бизнес:
Они доносят и им дают еду.
Танцуют рок-н-ролл
На вечеринках охранников
И думают, что поэтому
Их не съедят.

У нас нет ничего, ничего,
Они забрали всё, всё,
А просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё,
Просят ещё...