Sudamerican Rockers - Alvaro Henriquez , Jorge Gonzalez перевод на немецкий

Sudamerican Rockers

Son hermosos ruidos
Que salen de las tiendas
Atraviezan a la gente y les mueve los pies
Baterías marchantes
Guitarras afinadas
Voces escépticas que cantan de política

No te asustes, es mejor que te boten
Hoy ya no has llegado a tu trabajar
No atiendas el mensaje, atiende los golpes
Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar

Es puro reggaeatón, es pura música basura
Un poco tranformada para que suene igual
Pintamos el mono, pero no es de los mismos
Plageando y copiando como todos los demas

Elvis, sacúdete en tu cripta
We are sudamerican rockers
Nous sommes rockers sudamericaines

No nos acompleja revolver los estilos
Mientras huelan a gringo y se puedan bailar
Nuestra pésima música, no es placer para dioses
Jamás ganaremos la inmortalidad

Con flores y amores asunto de niñas
Gritar y patear es aprovechar
Este es un negocio, pero un pésimo negocio
Mentir y robar, pero mejor funcionar

Presley, sacúdete en tu cripta
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines

Sudamerican rockers
Sudamerican losers
Sin mujeres, sin millones, sin Cadillacs
Lo hacemos perfecto, lo hacemos la raja
Sentimos envidia de los rockers de verdad
Sin ninguna vergüenza

We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines

Südamerikanische Rocker

Es sind schöne Klänge
Die aus den Läden dringen
Durchdringen die Menschen und bewegen ihre Füße
Marschierende Trommeln
Gestimmte Gitarren
Skeptische Stimmen, die über Politik singen

Erschrick nicht, es ist besser, wenn sie dich rausschmeißen
Heute bist du nicht zur Arbeit erschienen
Hör nicht auf die Botschaft, hör auf die Schläge
Wir sagen, was du weißt, aber wir wissen, wie man spricht

Es ist purer Reggaetón, es ist reiner Müll
Ein bisschen verändert, damit er gleich klingt
Wir malen den Affen an, aber er gehört nicht zu ihnen
Plagiiert und kopiert wie alle anderen

Elvis, schüttel dich in deiner Gruft
We are sudamerican rockers
Nous sommes rockers sudamericaines

Es beschämt uns nicht, Stile zu vermischen
Solange sie nach Gringo riechen und man dazu tanzen kann
Unsere miserable Musik ist kein Vergnügen für Götter
Wir werden niemals Unsterblichkeit erlangen

Mit Blumen und Liebe, eine Sache für Mädchen
Schreien und treten, das ist ausnutzen
Das ist ein Geschäft, aber ein mieses Geschäft
Lügen und stehlen, aber besser funktionieren

Presley, schüttel dich in deiner Gruft
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines

Südamerikanische Rocker
Südamerikanische Verlierer
Ohne Frauen, ohne Millionen, ohne Cadillacs
Wir machen es perfekt, wir machen es großartig
Wir beneiden die echten Rocker
Ohne jede Scham

We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
We are sudamerican rockers, ay ay ay ay ay ay
Nous sommes rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines
Rockers sudamericaines