Текст и перевод песни Jorge Lopez Ruiz - El Grito

El Grito

Eotteohke jakku nunmuli na
Neo ttaemune naega neomu apa
Keureohke neoman saenggakhamyeon deo
Wae jakkuman

Ni hyanggiga namyeon tto nan
Ni sajineul bomyeon tto nan
Ni saenggake oneuldo nan

Neomu A–A–A–Apa (Wa!)
Naega A–A–A–Apa (Wa!)
Imankkeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal A–A–A–Apa (Wa!)
Maeumi A–A–A–Apa (Wa!)
Ireohke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo
Neomu apa...

Hangeoleumdo neoneun nan motga
Galsurok naega neomu apa
Ireohke neoman barabomyeon neo
Wae jakkuman...

Neomu gileojyeon beorin pam
Niga neomu bogopeun nan
Ni saenggake yeojeonhi nan tto

Neomu A–A–A–Apa (Wa!)
Naega A–A–A–Apa (Wa!)
Imankkeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal A-A-A-Apa (Wa!)
Maeumi A–A–A–Apa (Wa!)
Ireohke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo
Neomu apa...

Ireohke nal tteonajima
Jebal keuman nal apeuge hajima

Neomu A–A–A–Apa (Wa!)
Naega A–A–A–Apa (Wa!)
Imankkeum apeul georan geol nan jeongmal jeongmal mollasseo
Jeongmal A–A–A–Apa (Wa!)
Maeumi A–A–A–Apa (Wa!)
Ireohke bogo sipeul georan geol jeongmal jeongmal mollasseo
Neomu apa...

A-A-A-Apa (Wa!)
A-A-A-Apa (Wa!)
Oh, Oh, Oh, Oh yeah

Le Cri

Chaque fois que je te vois, tu me brises le cœur
Ton absence me fait tellement souffrir
Plus je pense à toi, plus
Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

Ton parfum, je le sens encore, et je me sens
Quand je vois tes photos, je me sens encore
Je pense à toi, et encore aujourd'hui, je me sens

Tellement A–A–A–Mal (Oh !)
Je suis A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que la douleur serait aussi forte
Je suis vraiment A–A–A–Mal (Oh !)
Mon cœur est A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que l'envie de te revoir serait aussi forte
J'ai tellement mal…

Je n'arrive pas à oublier une seule seconde
Plus le temps passe, plus j'ai mal
Quand je te regarde, tu me fais
Pourquoi est-ce que je me sens ainsi ?

Les nuits sont devenues interminables
Je t'aime tellement et tu me manques
Je pense encore à toi, et je me sens encore

Tellement A–A–A–Mal (Oh !)
Je suis A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que la douleur serait aussi forte
Je suis vraiment A-A-A-Mal (Oh !)
Mon cœur est A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que l'envie de te revoir serait aussi forte
J'ai tellement mal…

Tu es partie comme ça
S'il te plaît, arrête de me faire souffrir

Tellement A–A–A–Mal (Oh !)
Je suis A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que la douleur serait aussi forte
Je suis vraiment A–A–A–Mal (Oh !)
Mon cœur est A–A–A–Mal (Oh !)
Je ne pouvais vraiment pas imaginer que l'envie de te revoir serait aussi forte
J'ai tellement mal…

A-A-A-Mal (Oh !)
A-A-A-Mal (Oh !)
Oh, Oh, Oh, Oh oui