Me Guía El - Jorge Lozano перевод на немецкий

Me Guía El

Me guía El con cuanto amor
Me guía siempre mi Señor
En Todo Tiempo puedo ver
Con cuanto amor me guía Él

Me guía Él, me guía Él
Con cuanto amor, me guía Él
No abrigo dudas ni temor
Pues me conduce el buen pastor

En El abismo del dolor
O donde intenso brilla el sol
En dulce paz o en lucha cruel
Con gran bondad me guía Él

La mano quiero yo tomar
De Cristo y nunca vacilar
Cumpliendo con fidelidad
Su sabia y Santa voluntad

Y la carrera al terminar
El alba eterna al vislumbrar
No habrá ni duda ni temor
Pues me guiará el buen pastor

Er führt mich

Mit welcher Liebe Er mich führt,
Stets führt mich mein Herr,
Zu jeder Zeit kann ich sehen,
Mit welcher Liebe Er mich führt.

Er führt mich, Er führt mich,
Mit welcher Liebe führt Er mich.
Ich hege keinen Zweifel, keine Furcht,
Denn mich leitet der gute Hirte.

Im Abgrund des Schmerzes
Oder wo die Sonne intensiv scheint,
In süßem Frieden oder grausamem Kampf,
Mit großer Güte führt Er mich.

Ich will die Hand ergreifen
Von Christus und niemals zögern,
Und treu erfüllen
Seinen weisen und heiligen Willen.

Und wenn der Lauf zu Ende geht,
Wenn die ewige Morgenröte anbricht,
Wird weder Zweifel noch Furcht mehr sein,
Denn mich wird führen der gute Hirt.