Jorge Luis Chacin - Como Será - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Luis Chacin - Como Será




Como Será
How It Will Be
Como será sentirme en su norma
How would it be to feel, in your standard,
Naviero en la forma
The sailor in the shape
De un ancho mar
Of a wide sea
Como sera esconderme en la arena
How would it be to hide in the sand
Bañarme en su pena
To bathe in your pain
Como será?
How would it be?
Como apartar de mi esa sonrisa
To keep back that smile from me
Que me hipnotiza,
That hypnotizes me,
Que me hace volar,
That makes me fly,
Mejor vertirme en sus venas
Better to pour myself in your veins
O darle una estrella de la inmensidad
Or give you a star from the immensity
La la laaaa
La la laaaa
Sera como cambiarme de esfera
It will be like changing my sphere
Y es una quimera poder regresar,
And it is a chimera to be able to return,
Por eso quiero escribir su nombre
That's why I want to write your name
Entre las rocas
Among the rocks
De aquel ancho mar
Of that wide sea
Y con el tiempo nos queda
And in time we will have
El recuerdo de aquellos momentos de felicidad.
The memory of those moments of happiness.
Por eso quiero, escribir su nombre
That's why I want to write your name
Tallarlo en la arena
Carve it in the sand
Y nunca borrar
And never erase
Y con el tiempo
And over time
Cuando estemos viejos
When we are old
Planear nuestro vuelo
Plan our flight
A la eternidad, y como sera?
To eternity, but how will it be?
Como sera que un dia amanezcas
How will it be, that one day you wake up
Con mi cuerpo acuestas
With my body lying next to you
Como sera
How will it be
Ay sera como la lluvia en tu vientre
Oh, it will be like rain on your belly
Un tanto indecente
Somewhat indecent
Pero subliminal
But subliminal
Como apartar de mi esa sonrisa
To keep back that smile from me
Que me hipnotiza
That hypnotizes me
Y que me hace volar
And that makes me fly,
Mejor vertirme en sus venas
Better to pour myself in your veins
O darle una estrella de la inmensidad
Or give you a star from the immensity
Sera como cambiarme de esfera
It will be like changing my sphere,
Y es una quimera poder regresar
And it is a chimera to be able to return,
Por eso quiero escribir su nombre
That's why I want to write your name
Entre las rocas de aquel ancho mar
Among the rocks of that wide sea
Y con el tiempo nos queda
And in time we will have
El recuerdo de aquellos momentos de felicidad
The memory of those moments of happiness
Y con el tiempo cuandos estemos viejo...
And over time, when we are old...
A la eternidad... como sera?
To eternity... how will it be?
Y con el tiempo cuandos estemos viejo...
And over time, when we are old...
Planear nuestro vuelo a la eternidad... como sera?
Plan our flight to eternity... how will it be?





Авторы: Jorge Luis Chancin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.