Текст и перевод песни Jorge Luis Chacin - Por Si Vuelves

Por Si Vuelves

Tomare prestado aquel Lucero
Pintare el vacío de azul cielo
Y para que no duela tanto me refugiare en tu encanto en tu recuerdo
Y aunque estoy algo ansiosos y quiero verte escondere mis ganas y aunque intente encontrarte en otro abrigo te esperare en el olvido
Por si vuelves bendita existencia por si vuelves ya no habrá mas dudas sabré que decirte apagaure la Luna para que no veas el dolor y tanta pena que hay en mi desde tu partida por si vuelves estaremos juntos en un infinito de sueños profundos donde la ilusión no sepa que es el desamor ni la tristeza
Eso es por si vuelves

Si tu reviens

J'emprunterai cette étoile
Je peindrai le vide d'un ciel bleu
Et pour que la douleur ne soit pas si forte, je me réfugierai dans ton charme, dans ton souvenir
Et même si je suis un peu anxieux et que je veux te voir, je cacherai mon envie, et même si j'essaie de te retrouver dans un autre abri, je t'attendrai dans l'oubli
Si tu reviens, existence bénie, si tu reviens, il n'y aura plus de doutes, je saurai quoi te dire, j'éteindrai la Lune pour que tu ne voies pas la douleur et la tristesse qui sont en moi depuis ton départ, si tu reviens, nous serons ensemble dans un infini de rêves profonds où l'illusion ne connaît pas le désamour ni la tristesse
C'est si tu reviens