Текст и перевод песни Jorge Luis Chacin - Anhelo en la Lluvia

Anhelo en la Lluvia

Vengase corriendo
Mire que estoy deseando
Su cabello largo
Su sonrisa es algo
Vengase de prisa
Mire que estoy deseando
Estrechar su cuerpo
Con el mio temblando
Vengase muy pronto
Porque sufro un desamor
Venga que la brisa le aconseja
Que me abra la puerta
Que monte en sus huellas
Vengase pronto que estoy necesitando bienestar
Alivio que cure mis penas con solo su mirar
Aroma y perfume que arrope mi alma
Que incite a la calma
Vengase pronto que estoy necesitando bienestar
Alivio que cure mis penas con solo su mirar
Aroma de lluvia que roce mi alma
Que incite a la calma
Vengase de prisa mire que estoy deseando
Construir un nido
De preciso encanto
Vengase de prisa
Mire que estoy deseando
Conciliar el sueño
Pero entre sus brazos
Vengase muy pronto porque sufro un desamor
Venga que la brisa le aconseja
Que me abra la puerta
Que monte en sus huellas
Vengase pronto que estoy necesitando
Alivio que cure mis penas con solo su mirar
Aroma de lluvia que roce mi alma
Que incite a la calma
Asi es como es
Asi es en verano
Cuanto te extraño
Cuanto te amo y tu no llegas mi vida
Nostalgia la lluvia tristeza en mis manos
Y espera que espera por ti
Ven dime si vas a venir
Para entregarte mi vida y la luna
En papel de regalo
Adi es como es
Asi es en verano
Alivia mis penas
Al tenerte en mis brazos
Asi es como es
Asi es en verano
Anhelo en la lluvia
Tristeza en mis manos

Le désir sous la pluie

Viens en courant
Regarde, je désire
Tes longs cheveux
Ton sourire est quelque chose
Viens vite
Regarde, je désire
Serrer ton corps
Contre le mien qui tremble
Viens très bientôt
Parce que je souffre d'un chagrin d'amour
Viens, la brise te conseille
De m'ouvrir la porte
De marcher sur tes traces
Viens vite, j'ai besoin de bien-être
Un soulagement qui guérisse mes peines juste avec ton regard
Un parfum qui enveloppe mon âme
Qui incite au calme
Viens vite, j'ai besoin de bien-être
Un soulagement qui guérisse mes peines juste avec ton regard
Un parfum de pluie qui effleure mon âme
Qui incite au calme
Viens vite, regarde, je désire
Construire un nid
De charme précis
Viens vite
Regarde, je désire
Concilier le sommeil
Mais dans tes bras
Viens très bientôt, parce que je souffre d'un chagrin d'amour
Viens, la brise te conseille
De m'ouvrir la porte
De marcher sur tes traces
Viens vite, j'ai besoin de
Un soulagement qui guérisse mes peines juste avec ton regard
Un parfum de pluie qui effleure mon âme
Qui incite au calme
C'est comme ça
C'est comme ça en été
Comme je t'attends
Comme je t'aime et tu n'arrives pas, ma vie
La nostalgie, la pluie, la tristesse dans mes mains
Et l'attente, qui attend pour toi
Viens, dis-moi si tu vas venir
Pour te donner ma vie et la lune
Dans du papier cadeau
C'est comme ça
C'est comme ça en été
Soulage mes peines
En te tenant dans mes bras
C'est comme ça
C'est comme ça en été
Le désir sous la pluie
La tristesse dans mes mains