Текст и перевод песни Jorge Luis Chacin - Cuando Recuerdo

Cuando Recuerdo

Intro

Cuando recuerdo, que ya no tengo rosas para dar, Cuando recuerdo, solo me dan ganas de llorar.
Y la luna blanca se esconde en el silencio, pues ya no luce como en mis recuerdos.
Cuando recuerdo, que fuimos mas que novios al amar, Cuando recuerdo tu cara y tu sonrisa me hacen mal.
Y las noche claras no son como hace tiempo, hoy nada se asemeja, a mis recuerdos.
Cuando recuerdo que juntos soñabamos un norte, tan puro, tan noble, tan lleno de ilusiones, de Silvio sus canciones, distintas situaciones.
Y hoy nada es cierto.

Cuando recuerdo que en mis noches tu no estas, entre la gente se confunde mi ansiedad.
Cuando recuerdo un buen abrazo, una amistad, llega el vacio y con el la soledad .
Cuando recuerdo x2

When I Remember

Intro

When I remember, that I no longer have roses to give, When I remember, I only feel like crying.
And the white moon hides in silence, because it no longer shines like it did in my memories.
When I remember, that we were more than lovers in love, When I remember your face and your smile, they hurt me.
And the clear nights are not like they used to be, today nothing is like my memories.
When I remember that together we dreamed of a north, so pure, so noble, so full of illusions, of Silvio's songs, different situations.
And today nothing is true.

When I remember that you are not there on my nights, my anxiety is confused among the people.
When I remember a good hug, a friendship, emptiness arrives and with it loneliness.
When I remember x2